不容易才逃出了丹尼尔爵士的魔掌，并赢得了赖辛汉姆伯爵的信任，可到头来却又孤立无援地落在了醉醺醺的老水手手里。而且，还不仅仅是因为他孤立无援，还有他的良心在大声告诉他，他的确是犯了罪，船主的破产的确是他的责任，他偷了他的船，又把他的船给毁了，可现在已经悔之晚矣。
“把他给我带回酒店去，让我好好认认他的脸。”亚伯勒斯特说。
“慢点，慢点，”汤姆回答说，“先把他荷包里的钱给掏出来再说，免得待会儿别的伙计们看到了要分赃。”
虽然他被从头到脚搜了一遍，可是他们一个便士也没有搜到。除了他们粗暴地从他手指上脱下来的那枚福克斯汉姆爵爷的图章戒指外，就再也没有别的东西了。
“把他的脸对着月亮，”船主说道。他捏着迪克的下巴，粗暴地把他的头扭了过去。“谢天谢地！”他叫道，“就是这个海盗。”
“哦！”汤姆也喊叫起来。
“以波尔多圣女的名誉发誓，正是他！”亚伯勒斯特重复说道。“你这个小贼，还不是让我抓住啦？”他叫嚷道，“我的船呢，到哪儿去了？我的酒呢，到哪儿去了？哈！你还不是让我给逮住啦？汤姆，把绳子那头给我，我一定要把这个贼坯子的手脚像烤火鸡似的结结实实地捆起来。嘿，我要先把他捆个结结实实，然后再狠狠地揍他……狠狠地教训他！”
他一边说着一边拿出水手们的拿手好戏，把迪克的四肢给结结实实地捆了起来。他每绕一圈，就把绳子使劲地收紧一下，并打上一个结。
等他捆绑妥当，那个小伙子简直像手提包一样，或是像死人似的丝毫也不能动弹了。那船主伸直手臂，提起他，放声大笑。接着又照着他的面颊使劲打了一拳，然后把他翻转过来，猛烈地用脚踢。迪克的愤怒像突发的暴风雨一般迸了出来，满腔的怒气令他窒息，使他以为自己已经死了。可是当老水手玩够了这套残酷的把戏，把他直挺挺地摔倒在沙滩上，转身去和他的同伴们商量的时候，他马上又恢复了神智。这是短暂的缓刑，趁他们还没有开始再一次折磨他以前，他或许能想出什么办法来，使他从这场有辱他身份并会致他于死命的灾难中脱身。
过了一会儿，当抓住他的人们还在继续商讨怎样处置他的时候，他鼓足勇气，用斩钉截铁的声音，冲着他们喊道：
“我的大爷们，”他说道，“你们不会全都是傻瓜吧？看看，上帝已经把任何一个船员都不可能得到过的发财机会交到了你们手里，难道你们还要拒绝吗？我敢发誓，这一笔财富就是你们在海上冒上二十次险也不可能得到的呢。你们不停地打我有什么用呢？……只有发脾气的小孩子才会这么干。对一个见识广博、连赴汤蹈火都不怕，而且爱金子就跟爱牛肉一样的水手来说，我觉得太不聪明了。”
“哈，”汤姆说道，“绑着你，你还想骗我们。”
“骗你们！”迪克重复说道，“不，假如你们都是傻瓜，那我要骗你们就太简单了一可是，你们都是聪明人，而且正如我所说的那样，你们当然能看得明明白白，你们将会得到什么好处。当我开走你们的船的时候，我们不但人数众多，而且服装和武器都非常齐整，现在，你们稍微动动脑筋，想一想我们是在谁的领导下呢？这不用说，肯定是一个很有钱的人喽。你们再想一想，他既然已经很有钱，但还要继续顶着风暴去猎取更多的金子，那岂不是那边一定有宝库埋藏着吗？”
“他的话是什么意思？”其中一个人问道。
“哦，如果你们就丢了一条破船和几桶葡萄酒，”迪克继续说道，“那就把它们都忘掉算了，因为这只不过是鸡毛蒜皮的小玩意儿罢了。你们倒不如准备去冒一次险，就在十二小时之内，不论成败，都可以立见分晓。现在你们先把我扶