劳若兹勋爵碰碰乔尼的膝头，〃是说你呢。〃
〃有人看到乔尼·泰勒打了史雷姆，大会同意宣布泰勒无罪吗？〃
大家表决通过，史雷姆使劲呸了一声。
〃轮到精彩的啦。〃劳若兹勋爵小声嘀咕道。
〃根据第103条，〃富州泮说，〃即由于泰勒识破了史雷姆的阴谋并安排了适当的缴械，保证了与会人员的安全，大会决定授予他红色饰带勋章，大会同意吗？〃
人群中爆发出一阵掌声、赞叹声。
劳若兹勋爵小声说，〃查特佛里安的毕姿女皇在83268年前设立了该勋章，源于一名侍从在会议上救了她的情人一事。有人想谋害他时被侍从挡住了，在交手过程中，侍从被吹了一刀，幸好不深，这样勋章就叫‘红色饰带‘。〃他从口袋里飞快地抽出一本小书，转眼小书就放大了，他在书中翻找着，〃你因此可以被作‘勋爵‘，并拥有每年两千元汇券的奖金。我们负责该勋章的委托基金，所以我必须作个记录。〃
还有人在鼓掌，布劳尔勋爵示意乔尼站起来鞠躬。乔尼心想他一定要给〃风驰〃戴上勋章，他不需要他们的荣誉。坐下来时他心想，什么时候才能开始讨论〃赔偿金〃方案呢？
富州泮打开一长卷写有数字的纸，〃由于史雷姆的蓄意干涉给各位代表和他们的星球带来了一定损失，大会决定对托尔奈普星球施以一千亿星系汇券的罚金和赔偿金。〃
富州泮翻阅着手中的纸张，〃不论有意还是无意，事发时本星球的飞船停留在会区空中者一律不得接受该赔偿费。赔款将根据前期协议，按各星球的人口数分发。〃他咕哝了一长串数字，〃大会同意吗？〃
人们又纠正了几处计算错误。
〃那地球几乎什么也得不到了！〃乔尼小声对劳若兹勋爵说。
〃有些星球人口上千亿，〃劳若兹勋爵小声告诉他，〃查特佛里安的七百颗行星上有将近39；000；000；000；000人口。而你们呢？33；000？〃
代表们通过了修订后的数字，乔尼愣了好久，地球遭到的损失只字不提了吗？
〃具体细则将由星系银行统筹安排，〃富州泮说，关于这一点他没有征求与会者的意见。劳若兹勋爵只是点点头。〃大会裁决至此结束。〃富州泮说，〃诸位是否赞同把以上决议形成议案，进行表决？〃
乔尼焦急地对劳若兹小声说，〃等一下，他们说烧了很多座城市，战争损失很多。〃
〃我会设法要求补偿的，这样将增加我们的财产。〃劳若兹勋爵耳语道，〃但你记住，这不是和平条约，而是针对会议利益所受的侵犯而做的公审。〃
地球得不到补偿？乔尼想跳起来严正抗议。如果罗伯特爵士或麦克埃德姆在这里——
〃一千亿元汇券罚款，〃劳若兹勋爵说，〃够要命的，托尔奈普的经济会完蛋的，托尔奈普人永远也还不清。你高兴点儿，你们的敌人总算完了。〃
也不会有谁来抢地球的合法资格了，乔尼想，只等银行宣布赔款了，而他们却没钱。
富州泮对乔尼讲道，〃你们的代表不在这里！这很不正常，但以上裁决不受影响。可是他必须来签字，这些表决才能生效。你最好建议你的政府让他赶紧来。明天下午举行签字仪式，你愿意想办法通知他吗？〃
〃我不是政府代表——〃乔尼刚要说。
富州泮便说，〃可是你有影响力，干嘛不试一下？我们想尽早结束会议回家。〃
〃你最好照他的话做。〃劳若兹勋爵小声道。
乔尼一抬头，发现德来斯·格劳顿站在门口：他回来了！
乔尼向外走的时候，德来斯问劳若兹勋爵，〃地球代表来了吗？〃