哈文人把魔杖在整个星系上来回一指，〃我看出并给大家作证，这就是巴塔弗星系，这是老式的塞库洛叫法。我们哈文人把这个双星太阳叫‘特文诺‘，意思就是母与子。〃
他指着最靠近太阳的行星圈，〃这颗星叫宙波，由于高温和强引为迄今无人居住。〃他又迅速地指了一下第二、三、四、五只行星圈，〃这些都是意义不大的地方，不用介绍它们的名字了。它们都极易发生地震，火山爆发等危险，不适合居住。〃他指了一下第六只行星圈，那里的行星几乎被双星挡住了。〃这颗星叫陶修特，是托尔奈普的采矿星！从前这里有人居住，如今却全被杀光了。〃
哈文人和探询的目光看着哈克纳人的代表，问道：〃先生，你不介意我讲下去吧？〃
哈克纳人耸了耸肩，勉强地笑道，〃你都讲到这儿了，亲爱的兄弟，告诉他们这里属于哈克纳人就是了！〃
〃很好，〃哈文人继续说到，〃第七颗行星是哈洛班，归属哈克纳联邦。第八颗星叫巴勒，属于我们哈文人。〃
他移动着光束指示棒，看着史雷姆。可史雷姆只是耸耸肩说，〃你的这堂天文课讲行很精彩嘛！哈文人哪，你虽然漏掉了各行星上的动植物部分，可是不妨接着讲下去呀。〃
哈文人指着第九颗行星图，〃这里就是托尔奈普，我可以给各位作证，〃他又细细瞅了瞅，〃没错，环绕它的小点点是五只月亮，有一只月亮从这个角度看不到。由于这些月亮的特殊构成，它们反射光的时候有些特别。双星太阳发出的光倒是没什么两样，可是一经这些月亮反射，立刻改变了性质。托尔奈普自古就有白天休息晚上工作的习惯。据说他们不是——〃
〃哎，放过我们吧，别说了，〃史雷姆说道，〃下次你会讲托尔奈普人的卵生方式吧！别扯那么远啦——〃
有几个冷眼旁观的使者大笑的起。
哈文人接着讲下去，〃第十颗行星，是塞库洛的采矿行星，唐。在塞库洛尚未占据此星以前一度有人居住，后被托尔奈普人清除干净。第十一颗——〃
乔尼打怕了他，〃谢谢你，可敬的哈文人，你可帮了我们的大忙。〃
哈文人走下台去；他准备以椅子那里，乔尼却止住了他。乔尼按了一下按钮。
突然间，一座城市的全貌清晰地呈现在人们面前。太不可思议了，比魔术还神奇，仿佛有人早就把那座城市搬到天空中，就等着放下来一样。
〃还是克利斯城。〃哈文说道，〃托尔奈普的首都，再清楚不过了。〃他重返台前，拿过指挥棒（还是那根魔杖），〃这是劫掠议院，他们的立法中心，看这里的各部分纵横交错，托尔奈普人的建筑到哪儿也能认得出。这里是格拉斯，既是他们的公园，又是奴隶拍卖中心。这座满是洞穴的石山——〃
〃谢谢你，〃乔尼说道，〃这正是我需要你讲的地方。〃他按下一个按钮，画面变了。代表们觉得就像在太空中自由滑落一样，公园倒是没变，可周围的物体纷纷向两旁弯曲，直至消失，公园有一阵儿看上去就像一只碗或一处盆地。画面定格后，只保留了公园。
人们看得见长长的奴隶拍卖栏，买主可坐的舒适椅子和垫子，最引人注目的却是在山边放置的一只巨形钟面。
〃大钟。〃乔尼说道。
〃嗯，是大钟。〃哈文人叹了口气说完后，看了一下史雷姆，但这位大人物坐在那里，眼镜下有一缕笑意掠过嘴边，摸弄着他的节杖。〃据说，这只大钟是用奴隶的骨头制成的。透过窗子可看到一只只转动的*，数不清的奴隶骨头做成了轮子。据说，光是边缘部分就用去了58000个女奴的头骨，请看——〃
〃我想知道具体时间，〃乔尼说，〃托尔奈普的文字中记载了时间，我想你大概能读懂。