��┥戆鸦�骺刂瓢迳系囊桓�酉咄钒瘟讼吕础Ｕ獾愕缙鞒Ｊ叮�粤醴匠�逼谝膊皇悄烟狻�
操作员依希记得乔尼在这儿学徒的日子。因此觉得他有点面熟。他带着塞库洛通常所带的蔑视对乔尼说：〃你最好把那马领到一边去，正运矿石呢。〃
乔尼把马领到一边。
货运机轰轰隆隆地开始矿石。螺旋浆不停地转着。第一批矿石马上就要到运输带上去了。
一个红灯亮了，机器突然停止运转。
矿尘操作员骂骂咧咧地摆弄着操作盘，一时找不着毛病出在那儿，他急得两眼发蓝。
查尔从办公室里跑出来，一路上大喊大叫。
远处可以听到另一架货运机马上就要到来了。
这天不是给机器加燃料的日子，但一台机器出毛病，会把一切都搞得一团糟。
查尔大喊要电工要修一下。办公室里有人大声问电工在哪儿。
乔尼倒知道电工去哪儿了。十五分钟以前，他看到他朝住所走去。
查尔对操作员大发雷霆，操作员忙乱地用爪子在控制盘上查找着故障。
乔尼从马上溜下来说：〃我会修。〃
查尔咆哮着：〃你给我滚开户〃
〃不，这东西我会修。〃
乔尼走近前说：〃让他修吧，我培训过他。〃
查尔回头看见是科尔，又大骂这个侏塞库洛。
乔尼启动开摄影机，来控制盘跟前，他打开控制板，选好角度，装作在找毛病出在什么地方。然后伸手碰了碰几个地方，事实上他什么也没干，照着图片，他也许会造这玩意儿。
他把控制箱，很快地接上了他先前故意拔下的那根接线头。
查尔骂够了科尔，回头看着乔尼。
〃好了，只是有根线松了。〃乔尼说。
科尔冲着操作员喊：〃还不赶快试试！〃
操作员一试，果然机器又运转起来。
〃看见了吧。这只动物是由我亲自培训出来的。〃科尔得意地说。
乔尼走到马跟前，趁机关上了摄影机。
〃好了，机器正常工作了。〃操作员说。
查尔恶狠狠地看着乔尼：〃你赶快把那匹马给我带走。如果今天碰上给机器加燃料的话，它会惹出许多麻烦。〃他一边走一边咕哝着该死的畜牲。
运输带又政党工作起来。货运机很快卸完货，为后面的货运机倒地方。
乔尼的马慢慢地向陈尸所走去。这个建筑物装有冷冻设备。乔尼站在房屋集中的地方望着这个建筑物。从这儿，穿过工具台，走台小山丘，就可以一直到关姑娘的笼子那儿。
〃你拿着摄影机在这儿干什么？〃
乔尼一看，是特尔。特尔正从陈尸所里走出来，手里拿着一张单子。黑暗中只见一排排的棺材。特尔正在查点塞库洛尸体，准备通过发射，运回本土星球。这种发射每半年进行一次。
〃我正在练习摄影呢。〃
〃练这个干嘛？〃
〃迟早有一天，你会让我帮你到大峡谷处摄影的。〃
〃别在这儿谈论这些事情。〃特尔走近乔尼，一把抓下乔尼的胸前的摄影机。皮带被拉断了，乔尼的身上被皮带勒出一道血印。
特尔打开摄影机，拿出里面的胶卷摔在地上，然后又用靴子狠狠地踩了两下。接着从乔尼身上搜出四个胶卷。
〃这些都是空的。〃乔尼分辨说。
特尔不容分说，把它们全都扔到地上，又狠狠地跺上了两脚。
他把摄影机推到乔尼跟前，说：〃有规定，不许在仪器存放处拍摄。〃
〃等你要我帮你拍摄时，你得再给我