我们无论如何都必须拥有一根魔杖的……”乔迪抬起头仰视自己的父亲，黑色的眼睛眨呀眨，嘴角带着狡猾的笑。“所以这个不应该算是我们的生日礼物，对吗？”
波特先生看着一脸理直气壮和自己谈判的女儿，无奈的笑了笑。乔迪不像她哥哥那样总是喜欢恶作剧，但是却总是比詹姆斯更有办法让父母拿她没辙。幸好乔迪还算乖巧，不然波特先生觉得自己一定会更频繁的陷入不定期头痛的折磨中——尽管他从不后悔养育了这样一对儿女。
而詹姆斯则是佩服的看着妹妹，拥有魔杖的喜悦使他完全忽略了生日礼物，幸好他的妹妹比他精明。
最后，波特先生只好同意送给双胞胎一人一只猫头鹰作为今年生日礼物兼入学礼物——他特地补上了入学礼物这句，不然的话他不确定自家女儿到时候会不会再额外争取一份入学礼物。
果然，波特先生如愿的在女儿脸上看到了名为遗憾的神情。
不过当天晚上的生日聚会还是让乔迪和詹姆斯都觉得很满足。晚上的聚会虽然人数不多，但到场的客人都是巫师，因此双胞胎都得到了一些非常有趣的东西，也吃到不少在面对麻瓜们时波特夫人绝不会端上桌的美食，比如会唱生日歌的生日蛋糕。
作为古老的纯血巫师家族，波特夫妇没有什么贵族做派，交际圈子也算不上广泛，但明显有着相当的档次，例如今天参加聚会的宾客就包括魔法部的官员、撰写霍格沃茨魔法史课程教材的史学家以及正在霍格沃茨任职的某些教授们。
不过在不知内情的双胞胎眼里，这些赫赫有名的人物，也只有父母的朋友、爱护自己的长辈这两种身份而已。要到几个月之后，他们才会惊讶的和某些他们自以为很熟悉的长辈在新的环境下重逢，建立起一种全新的关系，刺激他们意识到一些不曾考虑的东西。
☆、第3章 霍格沃茨特快列车
在对霍格沃茨的无比期盼中，双胞胎在戈德里克山谷的家中度过了他们能够自由自在乱用魔法的最后一段时光，迎来了九月一日霍格沃茨特快列车发车的日期。
同时打发两个孩子去上学使得波特家的这一天早晨注定要以忙乱作为拉开双胞胎人生新旅程的序曲。波特夫人忙着给双胞胎准备三明治做早餐并且提醒他们不要忘带东西，而波特先生则得到出发之前都要提防詹姆斯试图偷偷带着飞天扫帚去学校的打算。
当双胞胎终于来到国王十字车站，穿过九又四分之三站台，挥别送行的父母，登上霍格沃茨特快列车之后，波特夫妇才终于能松一口气，一起回家去感慨孩子们不在的日子里的轻松和寂寞，并期盼着圣诞节的到来。
而此时，在陌生的霍格沃茨列车中寻找包厢的詹姆斯则在冷却了兴奋心情之后，难得的感到一丝紧张。
他从生日聚会那天起就缠着他所能问到的每一个人询问关于霍格沃茨的事情，他知道霍格沃茨里有四个学院，也大致了解了这四个学院的特质与口碑。爸爸妈妈都毕业自格兰芬多并为之自豪，但他不确信自己是不是能如愿的像父亲强调的那样，在分院时展现出非凡的勇气而被分进格兰芬多学院。而且上车的时候他还答应了双亲，要好好照顾乔迪。
——即使他这个妹妹总有各种办法把他吃的死死的，她也还是妹妹不是吗？年仅十一岁的詹姆斯波特，觉得自己在霍格沃茨的生活不但充满挑战，而且责任也是非比寻常的重大。
所以在用最短的时间督促乔迪换好霍格沃茨的制服长袍之后，詹姆斯就以最快速度在附近找到了一个人最少的包厢。这是离家之后照顾妹妹的第一步，他想，必须有个好的开始。
这个包厢里只有一个红头发的小姑娘坐在窗边一脸愁苦的抹着眼泪。尽管要面对一个泪包这点差强人意，但詹姆斯觉得自己还是个好哥哥