有多少优秀的热血青年将永远埋葬在那里啊！”
从侧面看去，男人棱角分明的俊颜上笼罩着淡淡的愁绪，那无声的叹息让欢馨的心也跟着沉重起来。她若有所思地凝视着对方，不由自主地用中文慢慢吟诵道：“泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯！”
曼菲斯德被欢馨抑扬顿挫的音调吸引，转过头好奇地望着她，微挑的眉似乎在询问她说的是什么意思。
欢馨眨了眨眼，搜肠刮肚地将袭击会的英语形容词都翻出来，勉强将那诗的意思翻译给曼菲斯德听。虽然意思差不多，但是在欢馨看来却是怎么听怎么别扭，就像她在现代看到的英文版《红楼梦》，无论用多少单词堆砌，就是无法再现古文的意境。
听罢欢馨不伦不类的翻译，曼菲斯德似乎感觉心底的某些潜藏的东西被触动了，心潮起伏，但又不知从何说起，湖蓝色的眼眸也随之变得越发深沉，那晶亮的光芒让人更是不敢逼视。
欢馨被他看得心脏突然漏跳了几拍，一时竟局促起来，慌忙敛了唇边的笑意，旋转眼光，自去看别处。
曼菲斯德大概也觉得自己的失态，清了清嗓子，虚心地说：“那……你可不可以教我用中文念这首诗？”
“当然可以！”欢馨一听立马来了精神，不假思索地答应道。
32别问是劫是缘（6）
作者有话要说：
有读者评说文里男主对女主的感情转换得快了点，当初写的时候只是想着：战争时期一切皆有可能！大家认为呢？
今天找到了一张二战德国“夜间空战三号王牌”威庭根施坦因亲王的照片（虽然他是国防军），以及一个不知名的女孩的画像，我觉得真是太符合我心目中的男女主人公的形象了！
于是曼菲斯德就像个牙牙学语的孩子般，跟着欢馨一字一句地念起来。尽管他的悟性很高，可是西方人说汉语总有些舌头绕不过弯来，那怪腔怪调的发音，让欢馨差点捧腹大笑。但见男人满脸的认真，又不好意思不给面子，所以她憋得脸都要抽筋了。
曼菲斯德当然不傻，看着一脸古怪表情的欢馨，他轻哼了一声，赌气地说：“想笑就笑，偷偷摸摸也不怕憋出毛病来？”
男人不满的表情中透露出孩子气的纯真，欢馨见状再也忍不住，哈哈大笑起来，清脆得如黄莺打啼，回荡在客厅，似乎将春天提早从沉睡中唤醒。
看着笑得花枝乱坠的欢馨，曼菲斯德也仿佛被感染了，嘴角向上弯起，荡漾出令人目眩的笑容，由衷地说：“你总算笑了！你知不知道自己笑起来有多么美！”
这么不加掩饰的赞美，让欢馨的脸一下烫了起来。她双颊酡红，微微低下头，不知该怎么搭话，那模样说不出的娇俏动人。
曼菲斯德深深凝望着对面的女孩，感觉有种名叫快乐的东西在心口慢慢融化，逐渐渗透至全身每一个细胞中……
四周很安静，两人谁也没有先开口。突然，曼菲斯德变戏法似的从茶几的抽屉里拿出一个深色的小瓶，递到欢馨面前。
欢馨不解地接过，仔细端详。这是个小巧精致的蓝色玻璃瓶，银色的皇冠形盖子让它显得越发可爱。好奇地拧开盖子，一股淡雅的薰衣草香气飘散出来。
欢馨不由眼前一亮，兴奋地问道：“是薰衣草精油？”这纯天然无污染的精油，可是去疤的良药。
“是的！店里的营业员说这个去疤很灵的！”曼菲斯德一不小心说漏了嘴，忙住了口，脸上显出忸怩的神情。
这个竟然是他特意去买的？欢馨握着精油的手不由一颤，欣喜而又矛盾的情绪席卷了全身。她将睫毛垂下，企图掩藏自己悸动的情绪。
半晌，曼菲斯德话锋一转，打破了两人之间的沉默：