會馬上改找別的公司。
雖然林瑤一開始完全不理解老外的意思,但是這段時間的魔鬼訓練漸漸有了效果,即便再古怪的口音,她也能聽明白個大概,溝通已不再是問題。
經過一個多月的相處,林瑤成功地和公司里的六名外貿業務員混成一片。她也終於搞清楚了,為什麼當初誰都聽不懂老外的電話的真正原因。
林雲原本在廣州開飯店,簡雯曾是高中英語老師,鄭玉寧從前為一家服裝輔料廠做出口,至於其他人,她們有出口過面料的、有出口過窗簾的……唯獨沒有人出口過機械產品。
這倒不是以前沒有女孩從事機械行業的外貿出口,更不是林雲不想招有機械行業工作經驗的外貿業務員,只是碰巧了,她招聘的外貿業務員全是其他行業的。
正因如此,儘管簡雯、鄭玉寧等人的英語水平不錯,她們仍然聽不懂老外的電話。
譬如說,老外在電話中問:能否將某個型號的產品polishg chre ptg process(表面拋光鍍鉻處理),這種問題,就算對方用中文問,她們也答不上來。
這就好比我們都會說中文,但那不能代表我們都能聽懂高等數學一樣,英語也是同樣的道理,這是專業知識的缺失造成的。
林瑤越學就越覺得,不論是英語還是專業知識,不論做事還是做人,她要學習的東西還有很多很多!
有同樣想法的人顯然不止林瑤一個,快下班時,她聽到簡雯給報紙上登的新世界語言培訓學校打了電話,詳細地諮詢語言類培訓班的情況。
等她掛斷電話後,林瑤忍不住問道:「你打算去新世界兼職當老師?」
簡雯微微勾了勾唇,「不,我準備去學外語。」
林瑤愣了愣,追問道:「你準備學二外?」高手就是高手,對自己的要求可真夠高的啊,精通一門英語還嫌不夠!
林瑤學的是對外貿易專業,學過一門二外,是日語,同樣四級,很一般的水平。
現實是和中國人做生意的日本人幾乎都會英文或者中文,她的二外至今沒有機會派上用場。
簡雯卻道:「不,我準備去學英語。」
「什麼?」林瑤震驚了,「你開什麼玩笑?!」
簡雯的英語說得挺好,而且,一個月前她說的那句讓所有人振聾發聵的「那老外的英文說得忒差了」至今音猶在耳,她現在卻說要去學英語?
簡雯面不改色地解釋道:「我學的是英語專業,課程包括古典英文,英語語言文學……此外我還研究過一些英文名著、詩歌,可這些東西在工作中根本用不著。」
林瑤恍然大悟,原來高大上的英語專業學的是這些啊?
林瑤早就發現工作中連大學英語四級詞彙都不太用得上,簡雯說的那些英語語言文學什麼的,估計完全沒有用武之地。
不過,簡雯身為專八高手去上英語培訓班就太誇張了,有點像去砸場子。
她好意勸道:「你的基礎那麼好,口語也很溜,根本沒必要去上那些所謂語言培訓班,沒準那裡的老師還沒你說得好呢。」
簡雯苦笑道:「我準備報商務英語班。」
「那就更沒必要了,我學過商務英語……」
林瑤想到自己有些上不得台面的英語水平,不由感到臉紅,「我的意思是,商務英語很簡單的,我把書借給你看看就可以了,沒必要報班。」
簡雯挑了挑眉,「要不我們一起過去看看?」
言外之意是林瑤比她更需要報個班。
當然,這也是不爭的事實。
林瑤有點動心。
她這段時間的自學固然是富有成效的,但她眼下遇到了瓶頸,如果想要更進一步提升……也