高举右手，挥动手中的鞭子。
“夫人，照片中的女孩是您吗？”
金田一耕助把照片送进帘幕里，难过地问道：
“这男人究竟是谁？难道他就是您的继父——猛藏先生？”
帘幕里的人没有回答。但金田一耕助可以想见，此时的弥生大概会因为极度的屈辱和愤怒而全身颤抖不已吧？”
“夫人，以当时的照相技术而言，根本不可能偷拍下这张照片，再说，这张照片的背面还注明是本条权之助摄于明治四十二年十月十日。难道是猛臧先生特地把本条权之助找来拍下这张照片的吗？”
弥生依然没有回答，大概是默认金田一耕助所说的话。
“他为什么要这么做？”
“因为他不想放我走，也不想把我送给琢也，所以才拍下这张照片，好用来威胁我。”
“夫人，您是什么时候和猛藏先生……”
“早在嫁给琢也之前，他就已经侵犯我了。猛藏喜欢享受性虐待的快乐，我母亲千鹤却对这一点非常不能认同。于是他到处拈花惹草，后来更对我起了邪念……”
弥生在述说这件事情的时候，语气淡淡的，没有一点抑扬顿挫的语调。
这表示她对这张照片的存在感到无以言喻的耻辱，同时也非常憎恨照片中的男人。
“原来如此，因此你才怀疑万里子是猛藏的骨肉？你先生知道这件事吗？”
“他当然不知道。但是他却感觉到我对他隐瞒了某些事情，也因此对我产生戒心，认为我是世上最可怕的女人。唉！我先生会有这样的想法，其实也不能怪他，因为我的确是个可怕的女人……”
“那么，二十年前的九月十八日晚上，当你突然遇见小雪，发现小雪长得跟由香利一模一样时，之所以掩面痛哭，是不是因为你终于证实了由香利真的是琢也先生的孙女？”
“嗯，当时我才知道，不论是万里子还是由香利，她们都是无辜的可怜人。如果我能对她们多付出一些爱，也不会造成今天的局面。唉！总而言之，那时我真的是十分悔恨。”
“我明白了。夫人，既然您今天已经派人到本条家去履行您当初的承诺，我现在就把所有的照片、干板和底片全都还给您，请您点收。那么，我告辞了。”
“啊！请等一等。”
“还有什么事吗？”
“我现在已经没有力气去销毁这些东西了，再说我也不想让别人看见这些可怕的东西。金田一先生，桌上有一个大型的铁制研磨钵和一根研磨棒……”
金田一耕助四下张望了一会儿，很快便找到弥生所说的直径四十公分左右的大型铁钵和一根长约一公尺的铁棒。
“金田一先生，请你用那两样东西将这些干板磨碎，同时把照片和底片烧成灰烬。”
金田一耕助想了一会儿才说：
“好的。”
于是他把干板放进铁钵里，用铁棒将它击碎，直到干板碎到再也不可能回复原状为止。接着，他又把照片和底片放进铁钵里，再拿出打火机，将照片点燃。
照片和底片很快就燃烧起来。
“呵呵……呵呵……呵呵……”
帘幕后传来弥生夹杂着痛苦和欢欣的笑声。
这也难怪，眼看着折磨她一生的痛苦回忆终于化为乌有，弥生的心情是可想而知的。
没多久，帘幕里又恢复原有的静谧。
“夫人，这样可以了吗？现在这一切都已经化为灰烬了。”
帘幕里的人没有回话，于是金田一耕助又再问了一次，但是依然没有回音。
“夫人，您、您怎么了？”
金田一耕助跑上前去掀开帘幕往里瞧。