10月14日，昆汀塔伦蒂诺的电影《低俗小说》终于在全美1338家戏院开画。昆汀的这部《低俗小说》是典型的缺乏完整故事情节的小说，但是昆汀利用他超高的剪辑技术和导演技术，让所有观众都选择性遗忘了这电影没有故事的缺点。整部电影由几个毫无关系且无头无尾的故事构成，之所以还有故事情节片段的出现，那纯粹是因为导演需要利用这些片段进行电影里动作场面的演示。
昆汀将动作片里的暴力场景彻底娱乐化，每一个展现恶和阴暗面的内容在他的执导下成了纯粹的娱乐。既有早期西部强盗片的影子，又杂糅了香港动作片的元素，最妙的是昆汀还不忘往电影里塞一些诸如歌舞片和魔幻现实主义。如果是别的导演来执导，这样一部电影就彻底完蛋了。但是偏偏是鬼才昆汀在制作这部电影，因此整部电影虽然没有完整的情节却有一条贯穿始终的主题。
最重要的是，昆汀借助电影标题《低俗小说》就是明目张胆地在嘲讽电影当中的一些缺点。这种强烈的导演个人风格和激烈的批判主义相结合之后，让影评人们都忍不住起来为这位导演鼓掌。而对于普通观众来说，这部电影里有刺激的打斗、精彩的场面和搞笑的情节，作为一部娱乐大众的爆米花电影，它完全合格且超乎期待。杰德明知道昆汀是用这样的电影嘲笑当代的商业电影，但是没想到这样的电影最后居然成为了一部特别成功的商业电影。
但是昆汀并不这么在乎，在他看来，电影拍完了就和导演没什么关系了。不过影评人们和观众们却有各自的行动，影评人们拼命回忆自己脑海里的画面，然后逐帧逐帧地解读导演的意图；而观众们则纷纷打电话告诉自己的好朋友们，千万别错过如此精彩的一部电影。
在影评人和普通观众的交口称赞中，《低俗小说》首周末票房便以1000万美元成为全美第一。要知道整部电影的制作成本不过800万元，加上七七八八的宣传费用也就是1000万美元，这等于说，首周周末三天便将整个成本捞了回来。而首周整周票房更是1500万美元，让新成立的银河国际电影公司拿下一个开门红。
原本沉寂了许久的《好莱坞报道》终于逮住机会为杰德洗白了，极力赞誉杰德是一个极具眼光的电影人。而《综艺》则只能酸溜溜地说，杰德当一个发行人比当一个制作人或导演更称职。连续两周周末票房冠军之后，《低俗小说》才被艾默里奇的《星际之门》挤到了第二。但是杰德对这个成绩并不感到担心，要知道《低俗小说》可是在北美上映27周，最终拿下1亿票房的成绩。
相较于电影的制作成本，发行方完全是赚翻了。心情大好的杰德自然继续布局他在互联网和电视行业的安排，与此同时，杰德也接到了亚洲电视的回应，说湖南台对于三家公司的合作非常有兴趣，表示非常期待与杰德面对面的会谈。杰德看了看自己的安排，由于自己没有电影参与今年的圣诞档决战，所以自己在11月之后其实就是假期了。
于是他透过亚洲电视询问，看是否能在12月中上旬会面一次。很快杰德便收到了亚洲电视的回话，湖南台很诚挚地邀请杰德在12月3日前往湖南。没过多久，杰德就拿到了洛杉矶总领馆转交的邀请函。看到这份邀请函，杰德觉得自己迈出去的第一步终于落了下去。
而就在杰德准备前往中国的时候，湖南台方面却对亚洲电视带来的消息感到一头雾水。一家在美国新兴的电视公司居然打算和中国大陆的电视台合作，还有比这更荒谬的
46搅动中国收视率
因为这次会面是亚洲电视和东风电视与湖南电视的合作会谈；因此杰德和兰辛一行人的飞机首先是从洛杉矶飞香港。横跨太平洋的航班在这个时代还是一段非常不愉快的航行，即便杰德购买的是头等舱，但是丝毫感受不到