人来叫我们去吃饭了！我想引起母亲的注意，可是她埋头干着自己的活，似乎没有任何期待。
当大多数的清洗工作都做完以后，厨子让我端着一盆热水到大殿去，让他们洗手。他们都已经吃完了，正舒适地靠在垫子上，肚子滚圆。我的肚子“咕咕”地叫着，但没有人注意到。佐拉和沙姆丝把盘子收拾好，接着厨子把剩下的食物分成了八份，分给六个仆人和我们。阿里阿什加，塔吉和萨米德在外面的院子里吃，而我们几个女人则在厨房里吃。
花之血 2（9）
虽然午饭已经结束了，但厨子似乎停不下来。她吃一口，就站起来洗一把勺子，或者把瓶子塞上瓶塞。她的食物散发着诱人的香味，但是她的紧张使它变得索然无味。我们刚刚吃完，厨子就给每个人安排了清洗任务。当厨房又收拾得整整齐齐之后，她便让我们回去休息了。
我倒在床上，双腿疼痛。我们的房间太小了，母亲和我只能鼻子对着鼻子，脚对着脚地躺着。
“我浑身无力。”我一边说，一边打了个呵欠。
“我也是，”母亲回答，“你喜欢那些食物吗，我的宝贝？”
“简直可以呈给国王吃。”我说，但是很快又加了一句：“但不如你做的好吃。”
“不，比我做的好吃，”她回答，“想不到他们每个星期都能吃肉！米饭就能让人活下去了。”
“赞颂真主，”我回答，“我们已经有一年没有吃羊肉了吧。”
“至少一年。”
可以接连两天随心所欲地吃感觉真好。
“妈妈，”我说，“你觉得茄子怎样？太咸了！”
“我怀疑戈迪亚已经有很多年没有做过饭了。”母亲回答。
她闭上眼睛。“我的女儿，记住，我们没有其他地方可去了。”
我叹了口气。桑法是对的，我们已经不是自己的主人了。“我以为戈迪亚仍然会邀请我们和他们一起吃。”我说。
母亲怜惜地看着我，说：“噢，女儿，我最爱的人，像这样的家庭只管自己的家人。”
“但我们也是他们的家人。”
“是的，如果我们是带着礼物和好运和你父亲一起来，那么情况就会不同了。”她说，“但是，我们只是你祖父的第二个妻子门下的穷亲戚。对他们来说，我们并不是什么好事。”
我感到太累了，于是闭上眼睛，昏沉沉地睡着了。仿佛才过了一会儿，厨子就来敲门让我们帮忙。他们很快就要起床了，她说，接着就要喝咖啡，吃新鲜的水果和蜜饯。
“多甜蜜的生活！”我压着嗓子，喃喃地抱怨，但母亲没有回答我。她还在沉睡，眉头紧皱。我不忍心把她叫醒，于是告诉厨子我会干两个人的活。
每年两次，伊斯法罕的大巴扎就会有三天不对男士开放，以让皇宫的女眷随心所欲地购物。店主的妻子和女儿就要在店里工作三天。而且，在巴扎里，所有的女人，无论是买主还是卖主都允许不穿查多尔。
戈斯塔罕在巴扎里有一间小店，里面陈列着少许地毯。这些地毯并不够卖，只是用来提醒一些人，比如妃子们，他可以为她们定做地毯。这些订单不仅利润丰厚而且能够为他提供更多机会与后宫接触，所以，他总是把最流行的商品陈列出来。
后宫逛巴扎时，戈斯塔罕总是让女儿梅尔巴努去店铺料理生意。但前一天晚上，梅尔巴努生病了。所以，戈迪亚不得不代替她去卖地毯。我祈求戈斯塔罕允许我跟着去。我听说过许多关于国王的女人的故事，她们就像从各地采来的用以装饰国王的鲜花。我想看看她们有多美，也想欣赏她们的绫罗绸缎。我必须向戈斯塔罕保证，戈迪亚在谈生意时，我会安静得像一只老鼠。
巴扎节的第一天，我们在