站台上，她们依依惜别。她们结识才不过两天，彼此却都留下了深刻的印象。在回程中，方晓翎无法让自己停止想起这个新结识的朋友。不是因为邓肯，以她们的性格，只要有缘在人海中相遇，就会成为朋友。平心而论，嘉利真是个很出色的女孩，而且和邓肯青梅竹马、门当户对。连方晓翎都觉得他们是很相配的一对，可方晓翎至少看不出从嘉利对邓肯有爱，而且一直以来他们相处都不是很开心。更令人叹息的是，无论是相恋还是分手，她和邓肯都是身不由己。
“其实我很羡慕邓肯，有勇气争取自己的方式过生活。”昨晚在酒店房间，两人促膝谈心，嘉利不止一次的流露出这样的想法：“我真希望我可以到世界各地旅游，爱到什么地方就到什么地方，靠做一个职业摄影师为生。像邓肯一样，做喜欢做的事情可以顾不上睡眠，累了睡懒觉可以睡到第二天傍晚。可是我没有大哥，就连一年自由放纵的时间，我的父亲都不愿意给我。因为他看到了邓肯的父亲放纵邓肯的结果，呵呵。”
方晓翎深有同感，她不是圣人，她也喜欢富有。但金钱只要一定程度上够花就可以了，她并不羡慕过于奢华的生活。她不想和刘远纬发展，一方面固然是对他没有感觉，另一方面她也不愿意嫁入豪门家族。方晓翎期望轻松自由的人生，可以左右自己的抉择。她喜欢研究深奥的学问，无论是数学，还是德州扑克，那应该是她乐于沉迷其中的。方晓翎已经算是个思维很有理性的女人了，可对于将来，她仍免不了像一般的怀春少女一样浮想联翩。邓肯和家里闹翻了，他回到美国来要当职业牌手，他不得不和嘉利分手。一切看上去都那么顺利，她和邓肯之间已再无障碍。可是，事情真的从此就一帆风顺了吗？嘉利说过的话，不停在她心头萦绕，使她对未来时而充满憧憬脸露微笑，时而又忐忑不安眉头紧锁。要是有人在旁边注意到她，一定觉得这女孩情感很丰富吧。
回到学校，重新投入到学习中，方晓翎好几天都无法能集中精神。她没马上联系邓肯，也没将嘉利的事情告诉林嘉兰，但她没停止过去想他们，尤其是邓肯。无论是做着作业或是在打牌，方晓翎的脑海里都会浮现出邓肯向她传授牌技的情景，以及两个人一起打牌、赛车的幸福时光。她很渴望那样的场景再次到来，这份思念比起邓肯刚刚离开美国的时候要浓烈得多，以致于方晓翎诧异自己以前低估了这份感情。看在眼里，急在心中，史密斯不止一次的暗示她，要再努力一些，因为李庄秀已经追了上来。活动之后，他当天就赶回学校，星期一带着疲倦的身体坚持上课，而不像方晓翎那样多请了一天的假。但方晓翎没法专心下来，反而是林嘉兰，她变得越来越像以前的方晓翎了，甚至没能注意到自己的异样。
许先生的餐厅全新装修完毕，他在国内邀请的大厨也一一到位，他的中餐馆重新开业。中国菜、意大利菜和墨西哥菜是美国的三大外来菜系，中国菜以绝对的优势压倒其他菜系，成为中国文化渗透的一种重要方式。许氏餐厅虽然不是商业区内第一个中餐馆，却肯定是最正宗的，一开张就门庭若市，生意兴隆。及至将来，领衔该地区的中餐业数十年之久，此乃后话。
方晓翎对此还并不知情，直到星期六到酒馆打牌，吃饭时间来到餐厅，见到富丽堂皇、客似云来的场面才惊喜不已。许先生忙得自己也在下订单、上菜甚至斟茶递水，连对方晓翎打招呼的时间都没有。露西亚稍好一些，她在柜台结账，而这时大部分饭局才刚刚开始。
“恭喜啊，老板娘，开张大吉。你们开业那天也不通知一声，我该送花牌过来祝贺的。”方晓翎笑吟吟的对露西亚说。
“他将负责联系的事情交给我了，可我搞的一团糟。哎，这段时间实在太忙了，晓翎，所以才忘了通知你。这阵子天天都是这样，从开门不停的转到打烊，就连招募