她抓起亚瑟的双手，伸出脸颊接受他的亲吻。“晚安，宝贝，”她说，“一定要睡觉，你会的是吧？”“是的，妈妈，晚安。”“哦，对了，亚瑟，你可能得需要和罗杰确认下时间。只是据我所知的一个突然的念头。你爸爸……嗯，但是时间改变了。”“谢谢，妈妈。我会做的。”“大家晚安！”毕澈夫人说完蹒跚地走开，所有人目送着她。“亚瑟，我真高兴有机会见到了你母亲，”赫莉说，“她看起来棒极了。”“是的，”彼德说，“和她坐在一桌让我很愉快。”“谢谢，”亚瑟说，“我自己也很喜爱她。”关于毕澈夫人的话题持续了一会儿。然后赫莉张口，“好啦，现在，”她问，“几点了？”彼德告诉她。“啊，不会吧！”赫莉叫道，“我不知道都已经这么晚了！可怜的彼德！我敢保证你是过来找我的！我们真的该走了。”“一点也不晚！”亚瑟说，“夜晚依旧很年轻。”“你太好了，但是这个时间我们该走了。你觉得呢，彼德？”“如果你是这么认为的话。”“非常好，”亚瑟说，“如果你坚持。我看着你们走出去。”他伸展双臂，邀请他们走在他的前面。“你们需不需要车？”他问。“不用了，谢谢，”赫莉说，“我们乘坐一辆车过来的，彼德让司机等我们。”“那好吧。如果有什么问题的话，请直接告诉我。我会派个人送你们。”亚瑟说。“你真好，亚瑟，”赫莉说，“谢谢你！”书 包 网 txt小说上传分享
一见钟情 第三部分（34）
“是的，非常感谢。”彼德以尽可能明快的口气说。
“但是，”赫莉继续说，“我确定我们不需要。”
在接下来的几分钟时间里，他们一边朝着门厅走，赫莉和亚瑟一边谈论着坐在他们这桌的几个人。赫莉询问亚瑟关于她和彼德之前一直喜欢的一幅绘刻，亚瑟很惊讶她也注意到了，因为那个一直是他最钟爱的一幅。彼德看着他们两个，他对亚瑟笑，对方点头示意。他一如往常地试图使自己参与到谈话中来。在门口大厅，其他准备离开的宾客们过来和亚瑟告别。服务员把赫莉和彼德的外衣送过来。其他的服务员打开大门，亚瑟将他们送到门外。亚瑟和赫莉站在通往人行道的台阶上，彼德站在比他们矮一阶的台阶。夜晚的天气突然狂风大作，大衣被刮得来回飘摆，女士们用手遮挡她们的头发。豪华轿车和黑色的小轿车开始从毕澈的房前移动撤出，其他的车又放回原位。大门开了又关，司机招呼着他们的乘客，客人招呼着自己的司机；宾客们彼此招呼，与亚瑟告别；有的客人匆忙地跑上台阶和之前忘记打招呼的人告别；同时也有一些人跑到楼梯下和那些等着和他们告别的人再见。形形色色的汽车在大道上疾驰而过。
亚瑟对彼德伸出手。“晚安，彼德。我们一定会再度邀请你过来。不能让我妈妈‘独占’你！”
“晚餐简直棒极了，毕澈先生。非常感谢。”
“亚瑟！”亚瑟说道。
“亚瑟。谢谢。”
亚瑟随后转向赫莉。他们含情脉脉的彼此对视。在两人开口之前是短暂的沉默。
“晚安，赫莉，”亚瑟说，“今晚很荣幸。很遗憾罗素夫人没能前来，但是如果彼德不得不找个人替代的话，从我的观点来看，他做了个非常好的选择。”
“我今晚过得非常愉快，”赫莉说，“谢谢。我很开心，食物也很美味，一切都很完美。我很高兴彼德找我来填补这个空缺。”
“好吧，那么，晚安。”亚瑟说。
“晚安。”
他们握手，彼此拥抱了一会儿，然后有些尴尬地在彼此脸颊上亲吻。身体离开彼此的怀抱后，他们继续握着手，眼神依旧停留在对方。终于，他们松开了彼此的手，赫莉走下台阶到彼德那里。
“晚安！”
“晚安！”