子？听说有种鬼魂能制造风雪，那会将气温弄得非常低。这里可没有保暖衣、登山服！”
结果不是自己的队友，而是最近的哈罗德一把接过了被子，捧着。
程千寻回到地铺这里，和她的三个队友继续整理床铺。
斯内德一边整理还一边戏谑了起来：“我记得一部片子，有个人专门到闹鬼的旅馆住宿，最后到了住过人都死了的房间。就是温度一下变得异常寒冷，简直就象个冷藏库。”
“被子必须带着。”雷格尔也帮腔，嘴角抿着笑：“不想拿的也行，待会儿也只有拿被子的用，不拿的人就冻着吧。”
“拿就拿！我拿我自己盖的不行吗？”迈克终于将手从裤袋拿出来，气鼓鼓地走到自己的地铺前，蹲下折叠起来。可他显然平时不做家务，至少被子大约从来都不叠的，只是胡乱的堆砌起来。
“就你这水平？”就连哈罗德都看不下去了，走过去一把推开了迈克：“小子是不是没有参过军，被子叠成这样还不被教官踢屁股，罚你在操场上跑十圈。”
哈罗德别看身高马大，叠起被子来干净利落、气势十足，比程千寻叠得还有棱有角。
迈克嘴里嘀咕着：“部队征兵，有前科的不要。”
哈罗德侧头翻了翻眼，将地上当褥子的被子也方方正正折叠好后，抱起了自己那份，猛地冒出一句：“人渣！”
“人渣？”迈克的怒火顿时熊熊燃起，要不是他完全不是哈罗德的对手，说不定会扑上去猛揍起来。
“对，人渣！”哈罗德正眼都不打算瞧一眼迈克：“你们这些活在下水道里的臭虫，成群结队的就是为了干坏事，活着都是多余。你应该感谢我专管大案，否则一个个打得你们连你妈都不认识，然后扔进监狱好好想明白，应该怎么样做人。”
“说得多么好听！”迈克用手背抹了下鼻子，一副气急败坏但不得不压制的样子，手指着哈罗德，就连手指着的样子，都那么没规没据。他带着几分阴鸷地道：“你给我听好了蝙蝠侠，如果你出生在一个父亲酗酒、母亲卖粉的家里，身边还有七八个兄弟姐们。每天屋子都是乱糟糟发着尿布的臭气，家里没有钱给你吃饭，因为不是抽了、就是换酒喝了。而你上学根本没办法，只能带着一群兄弟去混。你不干这个，只有饿死，连带家里的弟妹一起饿死。”
迈克越说越激动，眼眶也红了起来：“是的，我们是臭虫，因为我们tmd有个该死臭虫老爸和臭虫老妈，而你，长官，一定不会出生在这样的家庭。你的父亲说不定是个律师、医生、警察；最差也是个工人什么的。请问我这样完全是我的错吗？如果我有错，那也是因为天使闭着眼睛就把我扔下去，扔进了这种家庭。我都在想，我还是个蝌蚪时，为什么不tmd把我射在墙上算了，把我生出来就是为了当臭虫？”…
哈罗德没有说话，抱着被子，独自走出了门。
此时屋里寂静无声，程千寻走了过去，对着迈克柔声道：“任何人都不能左右自己的出生。你过得很辛苦，但你终究还是长大了，以后的路可以有更多的选择。如果能活着出去，也许可以试着做些其他的，让自己的弟妹和兄弟也不用整天担心受怕。不是吗？”
迈克吸了吸鼻子，振作起了精神，感激道：“谢谢！”
程千寻笑了笑，走出门，而身后的雷格尔鼓励地拍了拍迈克的肩膀也跟着出去了，接下来是斯内德。
哈罗德站在走廊上，程千寻走到了他身边，轻声道：“不要怪�