「勃登利，既然都清楚了，」雷恩說，「就麻煩你立刻確實執行。」
兩名列車員走向車門，勃登利告訴年輕的列車員，「我去傳話給司機，你來負責車門管制部分，懂了嗎？艾德華。」
「沒問題。」
兩人下車，跑過一節節車廂，每一節車廂的車門都擠著想一探究竟的乘客。
列車員離去後，謀殺現場安靜了下來。亞罕虛脫般倚在走道邊的盥洗室門上，布魯克也靠在車門上，雷恩則憂傷地看著死去的德威特。
雷恩說，並未回頭，「亞罕，你是德威特最好的朋友，我想，你得擔負起一樁並不愉快的任務，由你來把這個噩耗告知他的女兒。」
亞罕僵著身子，舔舔嘴唇，但還是沒說什麼走了。
布魯克重新靠回車門，雷恩也又哨兵般立在屍體旁邊，不說，不動，沒多會兒，有微弱的哀叫聲音從前面車廂傳過來。
又過了幾分鐘之後，列車搖晃著鐵製的巨大身軀，開始緩緩地起動，雷恩和布魯克仍恍若未覺。
車外，漆黑一片。
提尼克站一側。
稍後。
列車燈光輝煌，卻像條垂死的毛蟲躺在提尼克站邊的一片漆黑夜色中。車站裡有些候車的乘客，一輛汽車這時呼嘯而來，刷一聲急剎在鐵軌邊，一群人凶神惡煞般撲向動也不動的列車。
這群凶神惡煞似的人物是薩姆、布魯諾、謝林醫生和一群刑警。
他們火速排開一小簇人群‐‐包括列車工作人員、一名司機和調車人員。一名刑警手拿提燈率先沖往末節車廂緊閉的門，但薩姆後發先至，就擦著刑警的臉部先一步到達，跟著，他狠狠地擂著車門。有輕微的叫聲從車內某處傳來，「警察來啦！」列車員勃登利拉開門，鉤上了牆上的掛鉤保持車門開著，並放下鐵製活動踏階來。
「警察是嗎？」
「屍體在哪兒？」薩姆問的同時，一行人乒桌球乓全踩上來了。
「這邊，最後面的加掛車廂。」
一群人又沖往加掛車廂。薩姆一行很快看見死者，旁邊，雷恩靜靜站著，還有一名當地的警員、提尼克站站長和那名年輕的列車員。
「謀殺，是吧？」薩姆看向雷恩，「這又是怎麼發生的，雷恩先生？」
雷恩輕輕動了動，「巡官，我永遠無法原諒自己……一樁膽大無比的命案，大膽大了。」他仿佛一瞬間蒼老了，臉上皺紋深刻。
謝林醫生把那頂永不分離的爛布帽子推往後腦勺，外衣敞著，單腳跪在屍體旁就動起手來。
「有人碰過屍體嗎？」法醫低聲問著，手指動作毫不稍歇。
「雷恩，雷恩先生，」布魯克提醒，「謝林醫生問您，有沒有人碰過屍體。」
雷恩機械般地回答：「我搖了他幾下，他的頭部曾轉向一邊，但又彈回原來的姿勢，我又彎身摸了他胸口，手上沾了血，除此而外，再沒第二個人碰過他了。」
接下來，現場一片安靜，所有人靜靜看著謝林醫生表演。法醫對著屍體的彈孔聞了聞，用力扯開死者上衣，子彈從外套左胸前的手帕口袋處射入，直接命中心臟，當然，這件外套已報銷了。「鐵丸子穿過他的外套、背心、襯衫、內衣和心臟，乾淨利落，一槍斃命。」謝林醫生宣布。傷口如法醫所言頗為乾淨，外套上只沾了少許血跡，每一層衣服的彈孔都成為一圈血紅起皺的破口。「我想，一小時前斷氣的，」法醫邊繼續說著，邊看著腕上手錶，跟著，他按按死者的手卷和大腿肌肉，並試著動動死者的膝關節，「應該沒錯，差不多12點30分斃命的，也許更早幾分鐘，這沒辦法說得太精確。」
眾人看著德威特已經僵冷的