改變話題好像讓格溫鬆了口氣。
&ldo;正從馬匹交易會往回趕，今晚就到。他從路上打了電話回來。買賣做得很順利，每匹馬都賣出去了，每一匹都拿到了想要的價。&rdo;
&ldo;嗯，嘿，這倒值得慶祝慶祝。&rdo;他看看韋布和羅馬諾，&ldo;你們這些人也想慶祝慶祝嗎?這樣吧，咱們等老夥計斯特雷特今晚回來，就在這兒搞個小小的宴會。你們怎麼說?&rdo;
&ldo;他們恐怕沒什麼慶祝的情緒，比利。&rdo;格溫說。
&ldo;這個嘛，我倒真有。馬賣出去了，&l;自由&r;們死了，我們得給韋布和羅馬諾舉行個告別宴會。那些人死了，我們再不需要保衛了，對嗎?都打起包袱走你們的吧。&rdo;他大聲嚷嚷著說。
&ldo;比利，別這樣。&rdo;格溫說。
韋布想說決定格溫和比利是否安全的裁決人不在，可他忍住了。&ldo;這樣吧，比利，你讓我們再多留一兩天，我們今晚參加你的宴會。&rdo;
格溫吃驚地看著他，比利卻只點點頭，咧開嘴笑了。他長長一口吸盡剩下的煙，把菸頭在他皮革似的手掌上捻滅，連手都沒縮一下。
&ldo;今晚見，小伙子們。&rdo;比利說。
格溫領著他們出門，壓低聲音告訴韋布他們用不著勉強，不用非來不可。
韋布的回答只是&ldo;今晚再見，格溫&rdo;。在他們身後，她緩緩關上大門。
&ldo;這都什麼意思?&rdo;羅馬諾道，&ldo;我意思是，說什麼感覺不感覺的。&rdo;
韋布還沒來得及回答，電話響了。他一把抓起話筒，希望是克萊爾。但卻是貝茨。
&ldo;我想東風那裡，差不多該撤營拔寨了。&rdo;貝茨說。
&ldo;你可以把你的人撤走，但坎菲爾德夫婦要羅馬諾和我留下來。&rdo;
&ldo;你開什麼玩笑?&rdo;
&ldo;沒開玩笑。其實我覺得這麼做挺好，營地里的&l;自由&r;分子都完了，可誰敢說外頭就沒他們的人了?還有歐尼仍舊在逃。&rdo;
&ldo;這倒也是。好吧，這樣，你們留在那兒，有什麼事通知我，我是說立即通知，別依你韋布&iddot;倫敦時間。&rdo;
&ldo;沒問題。科夫那裡，有什麼消息嗎?&rdo;
&ldo;沒有。他好像乾脆從地面上消失了。&rdo;
韋布想著克萊爾。&ldo;是呀，我這兒也有個同樣的情況。&rdo;
大約與韋布在維吉尼亞南部消滅自由社團同一時間，克萊爾&iddot;丹尼爾斯坐著，被蒙上眼睛、堵住嘴。她隱約聽見有人在討論，或者說爭執著什麼。可能說的是她。她聽出埃德&iddot;歐班倫的聲音，每次聽到這個聲音都讓她怒不可遏。那個雜種，用槍指著她，把她押到停車場，又用膠帶捆住她的手腳，把她扔進他車子的行李箱。
聲音停下來，她感覺到有人走向她。克萊爾突然被扯了起來，動作十分粗魯，她覺得他們快把她的胳膊弄脫臼了。她覺得自己被抬了起來，掮上一個人肩頭。扛她的人力氣很大，那個男人幾乎沒怎麼喘，她的胃頂在那人身上，那裡硬得像鐵。
幾分鐘過去，她又被放了下來。她聽見金屬相撞的叮噹聲，又是輛汽車的行李箱。蒙著眼睛，從一個地方被送到另一個地方，克萊爾喪失了平衡感，覺得噁心想吐。汽車發動起來，他們很快便上路了。
汽車慢下來，她覺得轉了個急彎，接著車速又降低了些。現在他們在簡陋的鄉間土路上顛