阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第16部分 (2 / 5)

自的惯例。我们知道各自什么时间在什么地方,尤其是星期六晚上,我们不想改变这种生活轨道。”他的眼里闪出嘲弄的眼神。“是那——是那种高尚的文化人,而不是那种粗俗的文化人。”

“那也许对谋杀有兴趣。”哈德利说,“什么生活轨道?”

“葛里莫总是工作——原谅我;我还对他已死的现实不习惯——总是工作到11点。此后你就能随意打搅他;他是个夜猫子;但此前不是。Burnaby总是在他的俱乐部玩纸牌。曼根,像个侍从,和葛里莫的女儿在一起。他和她晚上常在一起。我去剧院或者电影院,但是并不总是这样。我是个例外。”

“我知道。昨晚剧院看完戏之后呢?你何时离开的?”

“将近11点或者更晚。我好动。我想我应该顺道拜访葛里莫,和他喝一杯。接着——厄,你知道发生了什么。Mills告诉我的。我想见你,或者主管的某人。我在楼下等了好久,没有人注意我,”——他说的相当快——“我走到疗养院去看葛里莫怎么了。我到那时正好他死了。现在,哈德利先生,我知道这是桩可怕的事,但是我发誓——”

“为什么你想见我?”

“当Fley发出他的恐吓的时候我在那间酒馆,我想我能帮点忙。当然,我那时想的是Fley射杀了他;但是今天早晨我看到报纸——”

“等一下!在我们继续之前,我想知道谁会模仿你说话的方式等等?好的!接下来在你的圈子里(或者圈子外)你怀疑谁会这样干?”

“或者想这样,”对方尖锐的说。

他坐回去,摆弄着裤子的折皱。

“别认为我是在躲避你的问题,哈德利先生,”他说着突然咳嗽起来。“坦白说,我不认为有人这样。但是这在某种程度上给我自己带来麻烦。如果你认为我的想法太阴险,或者是他妈的废话,我还会和费尔博士说。让我们假象一下,为了讨论讨论,我就是凶手。”

他带着嘲笑的神情看着哈德利,后者直起身子。

“打住!我可不是凶手,只是假设。我打扮的一身外国气去杀葛里莫(顺便说一句,我宁可犯了谋杀也不愿意那样穿戴)。恩!我会有其他的无聊举动。再说我可能把我的真实姓名告诉那些年轻人吗?”

他听下来,用手指轻轻扣打着。

“这是第一点,很明显的一点。但是精明的侦探会这样回答:‘是的,一个聪明的凶手就会这样。这是最有效的欺骗人的手法,他们很容易得出第一种结论。他有点改变他的声音,只要人们能在此后记得起来。他声称是贝特斯因为他想要人们认为他不是贝特斯。’你是这样想的吗?”

“哦,是的,”费尔博士直言不讳。“这是我思考的第一件事。”

贝特斯点头。“接着你会得出这样的答案,能够洗清我的嫌疑。如果我做了这样的事,那不是我的声音,而是我改变了点的声音。但是,”他说,指了指,“我怎样令我的话语很顺流。我要说些不寻常的东西,某些错误的东西,以及显然不像我自己说的,这些他们后来才能记得起来。那个访问者不是这样。他模仿的很彻底,就象我一样。不管你是持有直接的观点还是微妙的观点,我那样都不服,因为我不是个蠢货,或者就因为我是个蠢货。”

哈德利大笑。他眼神愉快的从贝特斯游离到费尔博士身上,不再有紧张的神情。

“你们是一丘之貉,”他说。:“我喜欢这样的循环。但是我想告诉你一些实用的经验,贝特斯先生,罪犯总会发现自己处于困境中。警察不会停下来考虑他是个蠢货还是不是个蠢货。警察会抱着直接的观点——然后绞死他。”

“你想绞死我,”贝特斯说,“如果你找到确凿的证据?”

“正确。”

上一页 目录 +书签 下一页