后排向前面探索，斩杀了几个停电后懒在宿舍的苗人，再没有见到其它人。
互通了情况后，小队便快速向建筑不远处的另一群高大的建筑接近。
这里稍有点坡度，坡顶上建着各种生活设施，有酒吧、餐厅、浴室、废弃的商店等。世界一片黑暗，几个生活建筑中，只有最大的酒吧，也就是姑娘们所说的“春寮”的大厅内，灯火通明，并传出悠扬的音乐声和很优美的歌声。
刘国栋、林柱民去探索各座建筑，都没有人。只有餐厅内，几个苗女点着蜡烛，在洗碗和收拾桌面，并无一个苗佬，两人便又走到春寮前面。
虞松远和巫婆正悄悄控制着春寮大门，林涛走到后门，也持枪控制着。
此时的春寮内，音乐声进入**，一个女高音唱道：
“wheniamdownand；ohmysoul；soweary。（当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多么的疲倦）whentroubleseandmyheartburdenedbe。（当有困难时，我的心背负着重担）then；iamstillandwaithereinthesilence；（然后，我会在寂静中等待，）untilyoueandsitawhilewithme……（直到你陪我坐一会儿……）”
敌毫无防范，机不可失，虞松远迅速命令，“用眩光弹！巫婆控制外面，我和林涛清理室内！”
“注意隐蔽！预备－着！”
林涛嘴里发着令，已经将一枚苏式仿“军刀”致盲弹掷了进去，三人迅速转身抱头，以躲避强光伤害眼睛。
只听室内“轰”地一声如滚雷炸响，一道强光爆开，如强烈的闪电。震颤的强烈闪光，刹那间将酒吧内照得如同白昼。超过1000万支烛光的高强度强烈闪光，让里面所有毫无防备的人眼睛迅速致盲。
随着轻微的爆炸声和强烈的眩光，室内女人的惨叫声，男人的咒骂声、嚎叫声一同传来。强光过后，虞松远和林涛正要进入清理，两个高大的白人，光着胳膊，提着枪，嘴里嗷嗷叫着，向门外摸来。
林涛和虞松远闪身一边，等他们走出门，举手两刀，一一抹了他们的脖子。
两个白人的身躯轰然倒地，但倒地的同时，手里的枪也响了。“砰”的一声，虽然被室内的惨叫、痛苦的吵嚷声、嚎叫和音乐声掩盖着，但在虞松远听来，还是如惊雷一般！
山洞很静，很容易让人听出，这是枪声。
不敢等了，林涛和虞松远一个鸽子翻身，直接跃进春寮内。春寮内空间很大，四面墙边的蜡台上，点着很多高大的蜡烛，将春寮照得如同白昼。地上躺了一地的人，有白人，也有苗佬，还有年轻的苗女。但所有人，基本都光着身子。
虞松远和林涛互相掩护着，用手枪开始“噗噗”地“点名”。后门外的林柱民也突了进来，手里的手枪也在“噗噗”点名。
到底是受过专业训练的，在致盲后的痛苦中，这些苗佬和白人，还是听出了微声手枪的声音。带枪的人，开始凭感觉射击，有的人干脆就是盲目射击！
三人互相掩护着，毫不留情，将所有人悉数击毙！林柱民仅将一名长着大胡子的高大白人男子留着，似乎想将他捆起来，没想到还遇到了茬子。
男子的手枪已经被林柱民踢飞，当林柱民似乎捆绑他时，大胡子突然从地上蹦起，并一脚凭感觉向林柱民踢来。
林柱民闪身到一边，由于怕打斗会误伤躺在地上痛苦扭动中的苗人女孩，林柱民强烈控制着与他交手的**，“噗噗”两枪，打中了他的双膝。
大胡子“扑嗵”一声，坐到地上。可当林柱民接近时，他竟然从地上又摸出一支手枪，“砰”地一声，子弹从林柱民