“大哥，是不是……是不是我译经错了？”如莲有些自责道。
楚欢已经显出微笑，道：“不会有错，你刚才译经顺畅，说明文字上肯定是不会有错误的。”顿了顿，道：“小妹，你也别多想，这毕竟是那伽龙王独有的经文，一般人肯定很难懂得其中的意思，我自己再琢磨琢磨，已经很晚了，你早点歇息。”将放在桌上的蹴鞠拿起来，道：“回头我教你们玩蹴鞠。”
如莲没有帮助楚欢搞明白【镇魔真言】的含义，有些失落，点了点头，楚欢知道小姑娘心里肯定不舒服，轻轻在如莲肩头拍了拍，柔声道：“我先去了，好好歇息。”
从如莲院子出来，楚欢将那二十四句经文在自己的脑子里过了一遍，当初鬼大师在极为紧迫的情况下，传授了二十四句梵语经文，楚欢仓促之间，记在心中，今日如莲一句一句译过来，而且是中原文，楚欢自然更是记得一清二楚。
他心里倒是有些疑惑，二十四句经文，自己一句不通倒也罢了，如莲毕竟从小到大接触经文，据说与灵伽师太辗转诸多庵庙，阅读了大量的经文，连她竟然也一句不通，这经文也实在是太过深奥了，楚欢甚至怀疑自己是不是记错了什么。
当时情势危急，自己也是强行硬记，该不是自己所记的梵语原文就有错误吧？
心中思索，不知不觉来到了素娘的门前。
抬头看看天色，月色已经西斜，看来时辰已经很晚，想着素娘是不是已经睡下，却瞧见屋内还亮着灯，当下轻步过去，却发现屋门是虚掩着，想了一下，这才推门进去，声音很轻，顺手将房门关上。
他已经许久不曾与素娘在一起，虽然已经与素娘圆了房，要了素娘的贞操，只是后来诸事繁多，他还真是难有与素娘缠绵的时候，几次说好要素娘晚上等着，只是总有些意外的事情发生，现在想起来，自打圆房那一夜之后，竟是没有再碰过素娘的身子。
楚欢甚至觉得，素娘可能对自己有了幽怨之心。
他轻步走到房门前，发现房门也是虚掩着，屋内透着灯火出来，也不知道素娘是否已经睡着，怕惊扰了那俊俏的小媳妇，轻轻推门，悄无声息，探头往里面瞧了一下，却瞧见素娘正侧坐在床上，身上披着一件宝蓝色的薄霓，手中正拿着什么东西，聚精会神地往自己的玉足上涂抹着。
楚欢有些好奇，步子如同猫一样，轻步靠近过去，素娘显然精神都在那上面，竟是没有注意到楚欢已经轻手轻脚靠近过来。
身上的那件薄霓，在灯火之下，却也是十分的艳丽，身子微微前倾，胸前那一对饱满的胸脯，诱人的隆起，撑出一道美妙的弧度，一双白嫩光甲的脚丫子搭在床上，浑圆小巧的脚踝，弧度优美的足弓，显得格外的妩媚，于无声无息之中，诠释着居家少妇独有的风情，令人望而心动。
楚欢带着一丝笑，目光从那天鹅般白皙的脖颈上往下移动，划过那高耸的胸脯，最后落在那纤巧圆润的玉足上，却是发现这小媳妇正在聚精会神地往脚趾甲上涂抹着凤汁。
楚欢倒是颇为惊奇。
其实他也知道，这个时代的女子，当然不可能有后世那种色彩斑斓的指甲油，一些豪富之家的小姐，倒是喜欢在手指甲和脚趾甲上涂上花汁，显出颜色来。
只是素娘出身贫寒，以前连打扮都很少，就更别说会做这些只有富家女子才做的情趣之事了。
不过那凤汁涂在脚指甲上，还真是增添了数分艳丽，性感迷人。
自从跟随楚欢入京之后，素娘对于保养是越发注重的，只是以前楚欢倒没有见过素娘涂指甲汁，今次第一遭瞧见，却是觉得颇为有趣。
素娘与当初那个村姑已经是不可同日而语，花了精力保养，而且也注重打扮，以前就很有几分姿色，如今却也是珠圆玉