的第一根魔杖，这简直像昨天的事。九又四分之一英寸长，白杨木做的……。”
“噢，奥利凡德先生，今天我是来给我的两个儿子来买魔杖的。”查勒斯打断道。
“哦，当然，两位小波特先生，你们谁先来？”
“我先来我先来！”詹姆斯窜到前面说。
“好的，波特先生，你习惯用哪只手？”
詹姆斯伸出了他的右手，“那么，波特先生，试试这一根。山毛榉木和蛇神经做的。九英寸长。不错，很柔韧。你挥一下试试”量过尺寸后奥利凡德说道。
詹姆斯接过魔杖，他刚挥了一下，奥利凡德先生就立刻把魔杖从他手里夺了过去。
“槭木的，凤凰羽毛。七英寸长。弹性不错，试试看——”
詹姆斯刚要试，可还没来得及举起来，魔杖就又被奥利凡德先生夺走了。
“不，不——试这根，用黑檀木和独角兽毛做的。八英寸半长。弹性很强。来吧，来吧，试试这根。”
魔杖试了一根又一