由啊喂啊糠靠山屯——“女士们，先生们，欢迎光临靠山屯——”）听得我牙齿直打架。”
贾母、贾父欲笑又止。贾母辩解：“中国人说外国话不标准很正常，你老爸在北京几十年了，不现在还‘中’啊‘中’、‘整’啊‘整’的？”
贾父抱怨：“嗨，你就别拿我整事了！”
贾母对贾晶晶说：“听你爸爸说，大贵马上就是副教授了。”
贾父赶紧补充：“这可是大贵亲自告诉我的。”
贾晶晶嘲笑：“副教授又怎么了？还不是穷馊馊的，酸溜溜的。挣得还没有我多呢。嘁！还大贵呢！他那名字我都叫不出去，一听就跟柴火狗似的。”
贾父怒喝：“嗨！你怎么说话这么刻薄呢？就没有一点，那个什么——对人的尊重呢？”
贾晶晶更正：“这不叫刻薄，这叫酷！酷——你懂吗？”
贾父稍一琢磨，说：“酷——？残酷。对呀，我就是这意思，嗨，你说说你怎么说话这么残酷呀你？”
贾晶晶嘲笑：“嗨，说你也不懂。”
贾母看一眼贾父，贾父咳嗽一声。
贾母又对贾晶晶说：“那你看刘阿富呢？”
贾晶晶一摆手：“嘁，不是大贵就是阿富！俗得掉渣子。”
贾母羡慕地说：“你瞧人家那生意做得！这孩子我们打小看着长大，尽管犯过事，进去过，也离过婚，浪子回头金不换嘛！”
贾晶晶嘲讽地说：“就那什么小包工头，前几年刚用手机时，拿着个大砖头到处喂呀喂的，拉警报似的，整个儿一农民企业家！”
贾母说：“那你看小魏呢？眼瞅着就正处级了。”
贾晶晶冷冷地补充道：“不定哪天就双规了。”
贾母问：“哪小白呢？”
贾晶晶说：“还小白呢，黑咕哝咚地锅底似的，怎么对得起他那姓儿？”
贾母问：“小吴呢？”
贾晶晶：“太胖。跟蛤蟆似的。”
贾母问：“小朱呢？”
贾晶晶说：“太瘦。蒿子杆儿似的。”
贾母又问：“小张呢，人可是那个什么‘挨踢’人士。”
贾晶晶纠正：“什么‘挨踢’人士，是IT人士。”
贾父补充：“还是‘海龟’呢。”
贾晶晶笑：“什么‘海龟’！一土鳖穿一马甲从水里爬上岸，以为我就认不出来了？整个假洋鬼子一个。”
贾父勃然大怒，站起来呵斥道：“你怎么这么崇洋媚外？咱中国这么大，历史悠久，地大物博，人杰地灵，就没有一个中你意的？”
贾晶晶模仿她老爹的口音：“没缘分，不——中！”
贾母苦口婆心道：“中国男人哪点不好，你爸爸和我不过得很好吗？这些年，两个人，风里来，雨里去，磕磕碰碰，分分合合，快快活活，恩恩爱爱，老骥伏枥，老当益壮，壮心不已……”
贾父说：“嗨，你说哪去了！”
贾晶晶挽住老爸的胳膊，对贾母嬉皮笑脸地说：“嗬，那你把他让给我得了？”
贾父一下甩掉胳膊，呵斥道：“瞎说什么呀？没大没小的！”贾母还挥舞了一下手掌：“30来岁的人了！怎么这么没大没小的，简直跟弱智儿童似的！”
美国处男第十二章（4）
贾晶晶嘟着嘴：“我这弱智儿童可是你们生的啊！——本来就是嘛！”
贾母叹息：“哎，我看你是不到黄河不死心呀！”
贾父严肃地纠正：“不是黄河，是密西西比河。”
贾母哀叹：“可别说那密什么河了！那个叫什么‘着急’的害你害得还不够呀？”
贾晶晶也严肃地纠正：“又着