ense! What do you think you are doing? What were you thinking? 论资格,你应该叫我‘老师’;论兵龄我比你老,你不叫‘班长’也就算了。你哪那么多废话?”
“哟哟……还急了。”钱昆当然听不懂英文,一直使用擅长的中文。
“What's your problem? ”罗戍越急越说英语。
“钱昆,别闹了,过分了啊。”杨成急忙制止。因为他看见罗戍脑袋上面冒烟了。
“我1990年就考进了解放军外国语学院,那时起,我就穿上军装了,怎么你不服气。最后我送你一句英语:Take a hike!不明白吧?意思就是‘ 哪儿凉快哪儿待着去!’”
这些兵对英文感兴趣吗?回答是:NO!
这些兵对骂人用的英文感兴趣吗?回答是:YES!
钱昆想起母亲说过的一句话:会一门外语该有多么重要。
这个时候,牛远征背着手走了进来。罗戍话锋一转说:“上级首长指示,你们的英语水平起码应该达到基本口语,从今天起,由我来教大家英语。业余时间大家都可以找我学习。”
罗戍文化修养很好,外语就掌握了四门,钱昆对他的“欢迎”方式,他并没有往心里去。而当罗戍对着钱昆说英语的时候,钱昆却总觉得是在骂他。
电子书 分享网站
《人盾》 二十三(4)
那天起,英语被正式提升为训练科目以后,老牛发话一个月后要进行考试,不合格者严惩不贷。同志们学习的热情空前高涨,到处都能听见战士们努力练习口语的声音。
宿舍里:
四渡:“Brother,帮我把Socks洗一下,My Hand摔坏了。”
钱昆:“哟,你可真不要你那个大Face,还你Hand摔坏了,Take a hike!”
四渡:“熊样,我还不鸟你了呢。”
钱昆:“You don't bird me; I don't bird you!”
操场上:
金松山:“我刚才留了一手,否则我那一下肯定让你Over。”
李传奇:“少来这套,Who怕Who啊。”
厕所里:
“What do you do after work? Where are you going?”
“你可真用功,在厕所里你还背英语呢。”
“那是,罗老师说了,必须死记硬背才行。”
“哎哟,看把你得意的,我考你一句。”
“随you!”
“Know is know;Noknow is Noknow。”
“啥玩意啊,听着跟绕口令一样。”
“不明白了吧,意思就是:知之为知之,不知为不知。”
一个月后……
“我们吃饭的勺子英文怎么说?”
“Spoon。”
“Very good! 那吃西餐用的叉子呢?”
“Fuck!”
“应该是Fork; 不是……”
“大家跟我读Fork!”
大家:“Fuck!”
罗老师:“Fork!”
大家:“Fuck!”
罗老师:“Fuck……”
罗戍盯着钱昆看了半天,用手一指:“How are you是什么意思?” 钱昆明白了,罗戍是故意找他茬儿呢。想了想How是怎么,You 是