他的手下坐在后面的轰炸机上，临上飞机时他被元首叫到专机上，他把这当成元首对他的奖赏。
李德让冉妮亚把卡尔梅克人叫过来，他有事问他。冉妮亚站起身向他招手，偏偏人家正与别人谈得非常投入，对她的手势视而不见。
“你不会到跟前去叫？”元首不耐烦了，睇了他一眼：冉妮亚反唇相讥，算是为丽达报了个小仇：“你的专机服务员不是不让我们随便走动吗？出了事谁负责？”
卡尔梅克人急忙来到元首跟前，一脸期待地望着元首，并本能地望了下自己的胸前，他已经在寻找挂勋章的地方了。元首问道：“在岛上和机场我总感觉少了个人，想了半天才想起来：米沙呢？”
卡尔梅克人脸色一下子暗淡下来，期期艾艾地：“本来我昨天在岛上要告诉你，可看到你心情很好，我不想扫你的兴。”
“屁话，你不说我就不扫兴了？快讲。”李德喝斥道，声音之大，连开飞机的鲍尔都有反应了，从驾驶舱的隔断里扫了元首一眼。
卡尔梅克人喃喃：“我们在硝烟弥漫中猫着腰，在堑壕里追寻着几个印度兵，有一打印度阿三在米沙手下丧命。忽然从斜面喷过来一股火焰，我前面的两个队员被火吞噬，发出撞见鬼那种嚎叫。当时米沙在我前面十来米的地方，我从另一边绕过去，刚好看见米沙被印度兵拿绳子勒着脖子，束手扎脚地抬进了一辆停着的瓦伦丁步兵坦克，然后飞也似地开走了。”
“打扫战场时没发现什么吗？”李德忍不住问道，尽管答案是现成的。
“大约有200多名英国兵逃走了，大部分是游过去的，游到沙特。”卡尔梅克人解释。
专机在慕尼黑降落，李德和鲍曼与大家告别，两人到上萨尔茨堡。李德此去几十天，离开时早春乍寒，回来时春色满园，这里刚下过雨，伸手抓上一把，空气中就能捏出水来。
“一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。”在沙漠和戈壁呆了几十天，始发现德意志祖国的春天是如此的美丽：到处放射着明媚的阳光，到处炫耀着五颜的色彩，到处飞扬着悦耳的鸟叫虫鸣，到处飘荡着令人陶醉的香气。到处是郊游踏青的人群，有老年人的慈爱满意，有情人的欢乐开怀，有孩子的天真笑容。这是绿的世界、花的海洋。
李德恍忽间明白了：春光明媚的春天之所以如此的美，是因为它让人的心情在此刻绽放。是呀，他征服了埃及，在古代，他会在众人的欢呼下，骑着高头大马通过凯旋门，但眼下他没有一点英雄凯旋而归的样子：京舍把他的箱子默默交给三级突击队中队长、他的贴身侍者林格，他与鲍曼匆匆分手，各自奔向自己的别墅。
爱娃正在睡觉，屋子里只有林格夫人，爱娃看到他时挣扎着欠起身子，示意他坐在沙发上。林格夫人向他微微鞠躬后知趣地出去了。
“妹妹呢？”他问道，一屁股坐在床边，爱娃急切地推开：“坐沙发上去，我感冒好几天了，小心传染。”
她眼珠子快速转动着，把他全身打量了一遍，关切地问道：“你没感冒吗？”
李德笑答：“战事那么紧，那有时间感冒呀，再说埃及那么热。”他紧持坐在她身边，伸手摸她的额头，冰凉冰凉的。她解释：“刚吃了退烧药，早上烧到38度了。”
格利特歪戴着帽子，哼着小调进来了，嘴里还津津有味地嚼着什么，看来哼小调与吃东西两不误呀，她一见李德，喊叫：“大英雄！”把手中的羽毛球拍子随手一扔扑过来，在他脸上啧地亲了一口。
与此同时，传来爱娃的骂声：“小姑奶奶你往那扔下？差点咂我肚子上了。”
格利特调皮地冲她笑笑，吹了个大大的泡泡说：“先别骂我。好姐姐，姐夫回来了，今晚你的