总理府餐厅共享晚餐。在带着勋章和荣誉离开柏林时，他们中的每个人脸上都洋溢着幸福的笑容，而接下来等待他们还将是一段舒适惬意的假期。
不久后，一首海军创作的打油诗一般的战歌《战舰穿越英吉利海峡》，在德国各地飘荡：
再见了，战友们，现在迅速上船，在最后的早上，也许是最后的最后！
我们所有的人都坚持着自己的立场，不认为。我们还会再见面！
无论是在陆地，海上，空中，我们遵循着，只要元首呼唤。
灯塔在暴风雨声中飘摇着结束了，结束了，越过英吉利海峡了……
第12节 在埃菲尔铁塔高瞻远瞩
3月5日，元首在山庄接到戈林从巴黎打来的电话，戈林看来喝了不少酒，显得兴奋而罗嗦：“元首快来看法国人的好戏，他们竟然审判自己的领导人，不，不是审判赖伐尔，只要我们在，量他们也不敢审判我们在法国的代言人……”
听到电话里他剧烈地咳嗽，伴随着吐痰声音：“他们审判打输战争的领导人——两位法国前总理爱德华·达拉第和利昂·勃鲁姆，还有他们的三位部长和前英法联军总司令甘末林将军，他们被指控要为失败负责，法国人还要求我们作证，真是搞笑……”
元首乘他停顿的功夫，打断他的话：“赫尔曼，施佩尔邀请我参观法国的军工厂，我正想瞧一瞧他们狗咬狗的闹剧呢？你等着，我和鲍曼下午赶到。”
爱娃刚换了一件衣服出来，上前撒娇说想跟他到巴黎逛一逛，李德狠狠地把她瞪回去了。爱娃的话倒把他提醒了，李德到外面喊来施蒙特，让他到别的地方偷偷给冉妮亚打电话。她以前老说要到巴黎转一圈，眼下正是个机会，再说，好几天没见她了，怪想的。
李德正在收拾行装，爱娃倚靠在门上冷冷地看着他，也不过来帮忙。他向她告别，被她拉住：“慢点阿道夫，你在柏林的那位还没收拾好呢，急什么。”
李德脑子里“轰”地一下：坏了，她怎么知道的？肯定是施蒙特这小子说的。但事已至此只得背着牛头不认账了。爱娃高深莫测地笑了笑，声言只要带她到巴黎，她就不再追究。他只得讪笑着答应了。
李德乘爱娃洗澡，蹑足潜踪到楼下，指着施蒙特的鼻尖骂起来，施蒙特否认他曾向爱娃透露过什么：“你一直在楼上，你那时看到我上来的？”想了半天才想出了一点眉目：“噢，你给我交待往柏林打电话时，她正站在楼上窗口往这边瞅呢。”
“妈的，上当了。我料定你也不会搬弄是非，不然今后怎么当副官呀。”李德只得让他再次给冉妮亚打电话，随便找个理由搪塞她。他能想像到冉妮亚接到这个电话后懊恼万分的样子，但也没办法，毕竟爱娃是大奶奶，尽管为了党和国家的利益没有正式举办婚礼。
回到楼上时爱娃飞快地梳妆打扮，李德告诫她到了外面，只能以他的秘书的身份出现在众人面前，她乐呵呵地答应道：“只要你带着我，那怕你介绍说我是你的仆人也行。去，把我的那双麋鹿高跟鞋拿来，轻点，很名贵的。”
格利特百无聊赖地过来了，爱娃忽然停手：“带上妹妹吧？”李德反问：“让她睡那？让你去已经不错了，再带上格利特，你知道同志们背后会怎么议论我吗。”格利特未等他说完，鼻孔里“哼”了一声出去了，李德听到从走廊里传来的声音：“今后我嫁个巴黎人，气死你。”
李德愕然，爱娃介绍说，她与那个潜水艇军官吹了，因为他没有听从格利特的劝告，调换到岸上工作。李德有点幸灾乐祸：我说过你妹妹忍受不住寂寞吧。正说间，看到爱娃妹妹又返回来拿东西，恰好听到他对小姨子的议论，她狠狠地瞟了他一眼，那眼神翻译成语言：“关你屁事。”
楼下，戈培尔