的柔软触感。
在女孩动作停顿的瞬间，两人目光相接，都看见彼此露出了讶异的神情。
“是你！”杨颠峰连忙放手。
是女王的随行女官！她还穿着刚刚那件素色制服，虽然在刚刚的挣扎中弄得有些凌乱。她细嫩的双颊因为剧烈的活动和喘息染上了一片霞色，更显得美丽动人，虽然她显然还小，以地球人的年龄来看，大概不到十五岁。
她深吸了一口气，缓缓地吐出来，调匀呼吸。
“呃……”杨颠峰手足无措地说：“你知道我是谁，我却不知道你的名字，请问芳名？”
“……”女孩到床边坐下，抬头望着他，神情大有怨怼之意地开口了：“你来干什么？”
杨颠峰毫不犹豫地回答道：“我又不是冷血动物，可是也没有笨到只听片面之词就相信，我要亲眼确认，你们什么史乌基犹帝国残存部队的处境是不是真的如此糟糕，我是不是真的该发挥侠义心肠给你们帮助。”
女孩有点愣住了，她完全没想到杨颠峰会说出这样的一番话来。
“我可以坐吗？”杨颠峰走到她的身边问道。
“…孩挪了挪身子，这个动作看在杨颠峰眼里，与其说是在让出位置，不如说是尽可能躲远一点。
他就在床的另一角坐了下来，又问了一次：“你知道我叫杨颠峰，我还不知道你的名字。”
“……”女孩显然没有听到，她好像在操作手腕上的某个器械，然后那个器械传出了语音：“‘冷血动物’，地球上某一类原生动物的总称，同义词为‘变温动物’，就是指没有能力保持体温恒定，会随着外界温度改变体温的生物。这个词的引申涵意是指冷酷无情的人。”
“……喔，我叫施蒂莱。”女孩回答了他的话。
“对了，我们现在是用什么语言沟通？”杨颠峰问道。他的脑海中同时浮现了许多关于“即时翻译机”的科幻假设，不过女孩的话显然是从她的口中说出，不是电子语音对嘴。
“当然是中文。”名叫施蒂莱的女孩答道：“虽然长期使用记忆操作装置进行学习，对人体是有害的，不过像这种时候快速学会一种语言，倒是无妨。”
“这么说来，你们在舰上使用的语言，我听不懂啰？”杨颠峰吃了一惊，问道：“那我怎么去偷听！你能不能借我使用那个什么记忆操作装置，让我短时间内学会你们的语言？”
施蒂莱楞了一下，笑着说：“我借你使用那个装置？你以为那个像个人电脑一样，小到可以随身携带吗？”说到“个人电脑”的时候，施蒂莱扬扬手腕，让杨颠峰知道他们所谓的个人电脑就是那只表型的装置。
“喔！那个装置很大？”
“对。不过，我帮你安排吧！总有办法的。”施蒂莱若有所思地说。
“我还以为你会阻止我在你们的舰内进行刺探。”杨颠峰讶异地问道：“听起来你不但不是如此，还愿意帮忙我。”
“我怎么可能阻止得了一个‘乌德萨’？”施蒂莱笑着说──她的笑容给人一种清爽的感觉：“不过我确实愿意帮你，让你看看我们的状况有多糟，这可以证实我们并没有撒谎，或许你会因此心甘情愿地发挥侠义心肠帮助我们。”
“那……你愿意告诉我一些事吗？”杨颠峰大喜过望地说：“自从听那个女特务说了一堆开始，我就憋了满肚子的疑问，憋得快要爆炸了！”
“谁叫你一听到战争两个字调头就走。”施蒂莱低声埋怨道，不过她干脆地答应了：“你尽管问吧！”
杨颠峰呆楞楞地望着她，因为实在是千言万语不知从何问起，直到施蒂莱被看得十分不好意思了，杨颠峰总算开口问道：
“你们的宇宙舰，那个什么‘可哀想’号有多大？”