2、阿拉伯人一夫四妻，亲戚关系错综复杂，而且习惯把有亲缘关系、长自己一辈的男性都称为爸爸，同辈都称为兄弟；
3、梅杜古里：尼日利亚西北城市，乍得湖流域物资集散地，以蚊虫凶猛著称；
4、哈只：去过麦加的穆斯林尊称哈只；
5、索科托：尼日尔边境城市，沿海通往豪萨地区的中转枢纽；
6、巴扎：穆斯林对市场的通称；
7、西非穆斯林把全棉提花布分为头等（RICHE），二等（MOINRICHE），三等（DEUXIEME），二、三等又分为几个档次，一般30米为一匹，3米为一身，因为一般男子大袍（BOUBOU）需用布三米，半身则只够做个褂子，以前即使零售商贩也不乐意卖，但生意差时就不管这些了；
8、埃拉吉：穆斯林尊称，意即老板；
9、啊撒拉马里贡是穆斯林相互招呼的语言，回答一般为“马里贡撒拉姆”；
10、卡诺：尼日利亚北方穆斯林地区最大城市，豪萨古都，撒哈拉沙漠南缘最重要的商品交易中心。
………【（二）】………
“要找阿尔哈只家再容易不过，顶上水箱最多的那幢小楼就是。ｗＥＮｘｕＥｍＩ。ｃＯＭ”
达乌达站在阿尔哈只家的四层小楼下，望着楼顶蘑菇一般的五个大水箱，颇不痛快地哼
了一声。
原本这里只有四个水箱的，但上个星期，达乌达的第四只水箱架上自家屋顶后，一夜的功夫，阿尔哈只就抢回了原本属于他的那份荣光。
“是达乌达，我在你铺子里，快过来，有要事。”
达乌达“啪”地合上手机翻盖，一面挪步，一面自言自语着：
“宁可多费鞋，铺子里好歹心里自在些，哼。”
阿尔哈只今年还不到五十，可做哈只已经四十多载，做父亲也已三十多年了。
他家是望族，本人也是阿訇，有钱有势，照理在豪萨（1）地方，应该是很德高望重的才是，但不知怎地，大伙儿提到他，心里却总或多或少有那么些不舒坦。
也难怪大家这样，自打阿尔哈只的仓库里源源不断流出又便宜又热销的中国货，这里的小埃拉吉们就开始又爱又恨地围拢着他的宅子铺子打转，而那些上迪拜、下科托努（2），神通广大的大埃拉吉们，则几乎毫不例外地对他恨得咬牙切齿：
“达乌达大哥，得想想办法了，他的货比我们的贱这么多，再不管，三年之后，真主都救不了我们了！”
“哈姆都莱拉（3），可不能这样说。”听到兄弟们抱怨时，达乌达每每这样笑着说，心里却猫抓鼠挠般难受。可不是么，阿尔哈只的货走俏，最吃亏的就是他达乌达自己了，可是，自己是年资最高的长老，总不能像那些没身分的家伙一般发作罢？
“咽一口气罢，阿尔哈只兄弟怎么说也是哈只，想来不会不给我老达乌达一点面子。”达乌达这样想着，信步迈进阿尔哈只的铺子，一望之下，那刚刚咽下的一口气，又腾地冲到了嗓子眼：
“哈桑，你这浑小子，你、你这是看得什么？”
阿尔哈只的小儿子，被叫做“浑小子”的哈桑，其实也已是二十出头的青年，此刻太阳还没落山，铺子里空荡荡地没一个客人（4），他脖子上挂了条皮尺，正百无聊赖地靠在柜台上，一面随手把玩着布剪，一面跟着头顶卫星电视里音乐的节拍轻轻哼唱着。
“啊啊撒拉马里贡，达乌达爸爸，”哈桑忙不迭跳起，不住声辩解着：“您看，这、这电视里的姑娘都穿着衣服呢……”
“不许顶嘴！”阿尔哈只大步流星进了铺子，厉声呵斥着：“长辈教训得难道不对么？你这样子，哪有半点