他这样乖巧温顺了。说得客气些（至少公司的管理者是这样评价的），他不像他父亲那样能找准自己的定位；说得直白些（也是管理者的评价），他是个愤愤不满的员工。
比利·考克斯三世认为自己作为公司内部员工，对Telerate失败的原因了然于胸，因此觉得这是一个表达自己愤怒的好机会。他给康比德和道琼斯的董事会写了很多封信，尽管康比德和董事会成员没有明说，但是他们都觉得比利·考克斯三世是个让人很头疼的人，因为他是个不安分的家伙，总是提醒公司的管理层不要忘记自己肩头的重任。
同样不安分的还有比利·考克斯三世的表妹莉兹·戈思，1997年时她32岁，她是贝蒂娜·班克罗夫特的女儿，是小休·班克罗夫特家中唯一的孩子，是小休·班克罗夫特和贝蒂娜第一次婚姻生育的孩子（小休·班克罗夫特是简·巴伦和休·班克罗夫特的孩子，本书中提到的班氏家族所有成员都是简·巴伦和休·班克罗夫特的后代）。
莉兹·戈思的母亲贝蒂娜·班克罗夫特于1996年去世，享年55岁，她把所有财产都留给了自己的女儿。莉兹·戈思因此成了班氏家族中第一个拥有公司股份的年青一代，因此她突然插手公司业务的这种做法尽管不符合班氏家族的一贯作风，却也情有可原，毕竟她手中的股份是自己口袋里的钱。
比利·考克斯三世和莉兹·戈思两人开始咨询投资银行家的意见，其中包括默多克一直以来聘请的艾伦公司的南希·佩雷茨曼，使他们在班氏家族中口碑更差的另一个原因是他们还把这些事情捅到了媒体上。媒体的曝光度，尤其是《财富》杂志上的一篇文章（显然，这篇文章的消息源就是他们两个）使得很多想要收购《华尔街日报》的人来到公司的办公室，其中包括纽约时报公司董事长小阿瑟·苏兹贝格、华盛顿邮报公司董事长唐纳德·格雷厄姆、培生集团董事长马乔里·斯卡迪诺、彭博社董事长迈克尔·布隆伯格（Michael Bloomberg）以及默多克。（10年之后，默多克可能已经忘了当年让他对《华尔街日报》和道琼斯公司感兴趣的是比利和莉兹策划的那篇报道，他这次到访《华尔街日报》和以往多次造访时的心态一样—很想买下道琼斯。）
当然，所有想要收购道琼斯的媒体大亨们都吃了闭门羹，回复他们的是同一句话：“绝不可能！”
当时，公司管理层并没有告知比利·考克斯三世、莉兹·戈思、班氏家族其他成员以及道琼斯公司董事会有人想要收购公司，这方面的消息没有走漏一点风声。因此，班氏家族想要把股份变现的想法并不为外人所知，班氏家族也不知道公司有可能和《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《金融时报》等媒体大鳄合作，打造一艘出版业的巨无霸航母，从而使新公司的规模、品牌知名度和现金流都超越同侪。
在向《财富》杂志泄漏了消息之后，比利·考克斯三世和莉兹·戈思自然受到了班氏家族其他成员的排挤。在文章见刊后不久，比利·考克斯三世就被迫离开了道琼斯公司，他们兄妹二人也都移居海外。班氏家族中其他年轻成员（30多岁和40多岁）对自己莫名其妙的继承权和被动的管理方式心有疑惑，但是他们都已经足够富有了，而且都不愿掺和公司事务，因为他们不愿意因为在家里抱怨公司的事而遭到别人的白眼。另外一个原因在于，2000年正逢股市牛市和科技公司如日中天的时候，道琼斯公司的股票也达到了历史上的峰值，每股75美元。
不过，1997年还是让班氏家族和信托人倒吸了一口冷气。班氏家族从20世纪40年代开始就委托位于美国波士顿的海明威–巴尔斯公司来托管道琼斯公司，而当年海明威–巴尔斯公司要求得到董事会里的一个席位，道琼斯的董事会中有3个席位是分别留给班氏家