的消息后，所有人集体欢呼雀跃。高声叫嚷着要赶去教训那个东方魔鬼。
望着眼前兴奋无比的士兵，作为营长的我却有些茫然与困惑。士兵们只是到过北美殖民地。与武器简陋的法国佬打几场胜仗，但在面对安德鲁魔鬼的军团，他们却一无所知，只是片面听信作为伦敦内阁喉舌的泰晤士报虚构编造的各种谎言，其间描述得尽是写法国军队的无能，魔鬼安德鲁的残忍。以及西葡两国民众对英国远征军解救他们于水火中地渴望，等等。
事实上，一个曾在土伦被俘过的英国陆军军官，我的小时玩伴兼军校好友的约翰少校，在临别之际私下告诉我，
“杰克，祝你好运，愿上帝保佑你，能活着回到英国本土……请别相信该死的报纸宣传，1793年。我就是听信那些连篇鬼话才在土伦战役中被俘虏的……请留意法国人的统帅安德鲁，他既是魔鬼，更是狡猾的魔鬼，与他的军队打仗要分外小心，若是察觉形势不妙。应提早做好撤退准备……”
那时，我听了他的话后感到异常气愤，当场斥责约翰少校在危言耸听，动摇军队士气，是个十足的失败者。只是约翰听闻过后并未生气，反而很坦然的继续说道：“……惠灵顿伯爵的确是个英勇兼智慧的指挥官。或许与安德鲁有得一拼。但前提是数万远征军都如同你的营队一样，均由英国本土的精锐部队组建。那我所说的自然都是些废话……杰克，你认为那些由抢劫犯，破产穷鬼以及黑奴们拼凑的杂牌军，能够抵抗安德鲁的无敌军团吗？”
约翰的话只是让我有些困惑，却并非产生多少警觉，为国王而战，为帝国而战，为军队荣誉而战，这是军人责无旁贷的职责与义务。但我仍有牵挂，那便是我最亲爱的妻子，艾黎。
出征前5天，她刚刚生下我们第三个孩子，一个可爱的小女儿。作为丈夫，我感到非常愧疚，因为我不能继续照顾生产过后身体虚弱地妻子，唯有祈祷上帝保佑她，保佑我们的孩子。7月28日黎明，最后一次亲吻过睡梦中的妻子与孩子们，我出发了。
从普利茅斯到波尔图，一路顺风，沿途的海面上处处可见悬挂英国国旗的英国舰船，它们忙碌在葡萄牙与英国本土之间，要么保持威慑并严密监视着法国或是西班牙沿海，要么运送着大量士兵与各类补给。曾经有几艘悬挂三色旗的法国三级战列舰试图靠近我们的运输船，却被排水量比它们小地多的5艘快速巡航舰赶得落荒而逃。
尽管我是名陆军军官，但还是想在自己内心自豪得说到：世界各地地海域里，唯有大英帝国海军舰队是最为强大的，不仅过去如此，现在如此，将来依然如此！当然这话不能发出声，因为陆军大臣会很不高兴的。
7月30日，我所在的营队作为第二批战斗人员顺利抵达葡萄牙王国的海港城市，波尔图。不可否认，波尔图是我见到过的最美的城市，温暖的阳光，细柔的沙滩，以及清新的空气，都是普利茅斯，那座脏乱的大军营所不能比拟的。只是，我们前行的目的不是游玩，而是帮助葡萄牙人抗击安德鲁以及西班牙的侵略军，但是我所接到的任务却是就地休整，并进行山地丛林作战的适应性训练，整整耗费了将近20天。
仅仅在四，五天的时间内，我的士兵们很快适应了伊比利斯半岛复杂多变的气候与地形，每日训练之后，他们依旧生龙活虎，不愧为大英帝国的精锐之师，只是对于其他友军，我就不敢如此恭维了。说实话若有可能，我真想跑到唐宁街的首相官邸中，询问该死的陆军大臣为何派遣那些废物脓包一般的殖民地部队。他们只懂得吃喝玩乐。操场上不仅队列排杂乱，很多人连左右也分不清；肩膀上的步枪同样放不稳，更别说快速装弹与瞄准射击了。我亲眼看到一个笨蛋，居然耗费了3分钟装弹，还是没能发射出一发子弹；至于军纪，那就是更差了，军营内