两傻瓜兄弟，惟有寻些不值钱的小玩意，并盼望着马车上的结实家伙能卖个好价钱。只是与军需官的对话，却无情的打消了他们的美好幻想。
“军需官兄弟，来看看这个纯银的大家伙，能值不少钱吧！”与勒瓦纳挤眉弄眼一番，德纳第就冲着同年的年轻军需官叫嚷着。
“抱歉！我可怜的列兵兄弟，你们扛了什么来了？”军需官是个犹太人，尽管年纪不大，但犹太人的精明让他一眼就知道面前的东西只是镀银的十字架而已，里面尽是些黄铜，根本不值了几个钱。
等到军需官把事实说出，勒瓦纳与德纳第显然不相信军需官的话，他们一同拔出刺刀在十字架上用力一戳，果然在里面露出黄铜的颜色。
“该死的混帐贵族，居然拿黄铜来欺骗我们！”咆哮的德纳第似乎在对着死去贵族大喊大叫起来，当看到眼前的奔家伙时，丧失理智的他不假思索地踹上一脚，但让自己疼得蹲在地上，呲牙咧嘴了好半天。
“好了，镀银黄铜制的十字架一个，估价6个银币。对了，你们还有其他战利品需要登记的吗？”军需官看着滑稽的表演，竭力忍住笑意，并吩咐身旁的书记员将此物登记入库，因为已临近黄昏，送上战利品得军士们并不太多，犹太人并不催促他们赶紧办完事情。
“有，当然有了！”勒瓦纳顾不得安慰同伴，赶紧从怀中掏出一个小玩意，那是一个真正纯银制品，精致小巧的鼻烟壶仅有巴掌三分之一大小。原本这东西是勒瓦纳想要拿回去孝敬父母用的，但昨天刚收到的家信却告诉他，让其多寄些钱回去，因为自己父母正在为当兵在外的儿子物色一个儿媳妇，无奈之下，勒瓦纳只好将它拿出来登记。
“呵呵，不错，很精致，是纯银的。书记员，可以登记了。精巧的鼻烟壶一个，纯银制作。估价嘛，恩，就15个银币好了。”军需官把鼻烟壶在手掌里，掂量着摆弄了一会，随口报出一个价格。
“慢着，瞒着！”勒瓦纳一把抢回鼻烟壶，对着军需官嚷道：“该死的，你看清楚了，这个是纯银的，怎么只有15个银币！”
“当然了，如果不是银质的东西，恐怕连一个银币都轮不上呢！”军需官笑呵呵地回答道。
“混蛋，前几天，夏维特上士同样一个鼻烟壶可登记了35个银币，但现在我的价格还没有他的一半多，你这不是在欺负人吗？该死的犹太佬，你是不是看我是士兵，故意压低我的价钱。”勒瓦纳真的愤怒了，话说着就想动手打人，倒是德纳第异常机灵地爬了起来，费力地将勒瓦纳架到一边。军需官也没怎么生气，只是耸耸肩，想要转身忙活其他事情。
“出了什么事情。”一个威严的声音在众人耳边响起，抬头一看，正是骑马赶到的夏德上校。
上校自从曼雷萨会战结束后，就跑到达武师团里视察宪兵队的工作，一不小心却看到刚才的一幕。虽说早已了解整个事情的经过，但夏德上校仍故意向军需官询问一番。
“报告上校，没有什么事情，只是在物品登记价格上，大家有些误会而已。”军需官挺起胸膛，正色的回答道。
“什么误会？”
“到目前为此，我已经收到过数百个这样的鼻烟壶，其价格已滑落很多，现在只值15个银币而已。”
“恩，大家说清楚就好了。只是，我好像听到有人在骂你为‘该死的犹太佬！’有这回事情吗？”
“不，上校，你听错了，没有人这样说过！”军需官很是厚道，并没趁机报复勒瓦纳列兵。
夏德点点头，有意无意地朝勒瓦纳望了两眼，继续说道：“也许是吧。不过，千万不要让我听见了，口中侮辱犹太人的士兵，按照司令官订下的军规是需要禁闭8小时的！”话一说完，便拍马离去。
一