让女儿穿上最华丽的长袖和服（未婚女子的专门样式）出席成人节庆典，所以，成人节也成了姑娘们争芳斗艳的舞台。一件和服配上所有的装饰附件，便宜的数十万，贵的超过百万，尽管成人节是对所有年满20岁的青年而言的，但是这一天对成人的女孩子来说，可能是仅次于出嫁的盛事。
一个女人结婚与否，和服的样式是不一样的。对现代女孩子来说，一辈子通常只会做一件长袖和服，家长们也会为了这件衣服不惜血本。因此，这个季节成了和服产业界效益最大的商机，也是照相馆、美容店增益创收的最佳时节，因此，每一位将要年满20的女孩子都成了这些行业商业争夺战的对象。
不知道女儿的个人信息是如何被那些商家们掌握的，在女儿进入19岁的时候，成人节商战的硝烟弥漫到我们家中。每天各式各样的和服贩卖推销册邮寄到家里，照相馆、美容店的广告不断地被塞入邮箱。开始，我还会打开一些精制的画册，欣赏各式高贵的和服款式，当知道购买和服所需的开支是一笔不小的数额时，除了惊叹之外更多的是犹豫这样做的必要性。
有两位日本老年朋友正好都有两个女儿，我请他们讲了曾经为女儿过成人节的经历。一位叫森田的老先生说：“我这个人讲求实际，不喜欢华而不实的东西。大部分女孩的和服一生只穿一次，而它的价格和裘皮大衣差不多。为了孩子一生一次的光彩，作为家长不得不花费一笔。但是，长袖和服只是年轻的未婚女子的服装，利用率太低。我希望孩子们那一天的打扮不比别人差，但不希望投入的费用仅仅是那一天的炫耀，我让女儿选择一套在今后更有实用价值的高档礼服。本来还有些担心的女儿参加成人典礼后高兴地说，因为自己的服装与众不同，别具一格的高雅受到众人的关注，也被大家羡慕，她对自己的风采非常自豪。”
另一位叫驹濑的先生一脸懊丧地说：“提起成人节，就觉得愧对小女儿。大女儿20岁的时候，我们从上到下准备齐全的和服和配件花了一百多万。两年后小女儿满20岁，我们问小女儿可不可以将就一下，因为那件昂贵的和服姐姐就穿过一次，小女儿同意了。时隔20年，最近，小女儿才告诉我们，她一直为成人节没有穿上真正属于自己的和服耿耿于怀。对此，我和夫人都觉得后悔当时没有察觉到小女儿的真心，为了节省一笔钱，让女儿留下了一辈子的遗憾。”
在中国长大的我们没有过成人节的经历，如何给女儿过节一直没有拿定主意，没有想到日本的家长也同样为女儿的节日费心劳神。
在过去的十多年里，我们几次搬家，我们现在的住地没有女儿小时候的朋友，在接到成人典礼请帖后她表示不打算参加当地的成人庆典，她不想在众人见到老朋友的欢跃气氛中，孤独的自己显得可怜兮兮。既然不在公众场合露面，就没有必要为选择和服劳神。为了女儿的成人节，我们还是准备了相当的经费让她做一件值得纪念的事情。她选择了回国短期学习汉语，并在国内旅游，还要做一个青春写真集，这些都将在3月份的春假里实现。女儿很满意这个方案，她开始期待春假的来临。
1月，成人节这一天，电视机里传出了各地成人典礼的报道，我们一家人一边吃着饭一边闲聊着成人节的闲话，女儿的眼泪吧嗒吧嗒地流了下来。我想女儿一定是触景生情而伤感。此时，她本来也应该是这个欢快场面中的主角，而现在成了一个寂寞的旁观者。虽然这个结果是女儿选择的，但看着她流泪，我有点后悔没有看重这件事情。在年满20岁的时候，她应该和所有同龄青年一样，在庄重的仪式上接受大家的祝福。我努力地思考着补救的措施，忽然冒出一个念头：在女儿回国期间，召集国内的亲友为女儿庆贺成年。
我们夫妇来日本初期，女儿留在国内。在那几年里，她得到了国内