＂真的吗？″我追问——我还在担心她的额头。她还痛吗？——但迈克纽顿的思想太过吵杂，它们打断了我的注意力。
『我憎恨他。我希望他快去死。我希望他驾驶他那辆闪亮的汽车马上冲向悬崖。
为什麼他不能滚远离她？忠於他们的种类——怪胎。
“什麼事？”贝拉询问。
我的眼睛重新回到她的脸上。她望著迈克向后撤退，然后再次望向我。
“纽顿愈来愈临近我的神经（能容忍的临界点）了，”我承认。
她的嘴巴张开，笑容消失。她一定是忘记了我能通过别人的思维看到她多灾多难的一小时了，或是希望我没有利用这能力。
“你不是再次偷听吧？”
“你的额头怎样？”
“你真是令人难以置信！”她从她的牙缝溢出这句说话，接著她转过身去背对著我然后怒气冲冲的走近停车场。她的皮肤萌芽著深深的红潮——她尴尬。
我保持著步调跟著她，希望她的愤怒能快速消散。她通常很快就会原谅我。
“你是那个提出我从没见过你在健身室的样子的人，”我解释。“那让我很好奇。”
她没有回答，她的眼眉已连成一线了。
当她看清楚在我停泊车子的地方正被一群男学生阻挡著时，她突然在停车场中停了下来。
我惊讶他们已经有多迅速的入迷在这件事。
『看看那SMG换档。我从来没有在一本杂志以外的地方看到过。』？
『漂亮的侧架。』？
『当然希望我有六万美元左右去铺设周围。』
这正是为什麼萝莎莉只是用她的车子出城对她来说会更好。
我弯弯曲曲地通过那些贪欲男孩的人群走到我的车旁。贝拉在一秒的犹豫之后跟著我前进。
“炫耀，”我喃喃地说，她爬入车箱中。
“那是什麼类型的车呢？”她想知道。
“M3。”
她皱起了眉头。“我不是说赛车和车手。”
“这是宝马。”我转动我的眼球，然后集中注意力在不会撞倒任何一个人的情况下把车向后退并驶出车道。
我不得不紧盯著那几个似乎没有意愿走出我的路线的男孩。接触我的目光半秒似乎已经足以说服他们走开。
“你还在生气？”我问她。她放松了皱著的眉头。
“无疑是这样的，”她简略的回答。
我叹了口气。也许我不应该带到这个话题上。Ohwell。我可以设法弥补，我假定。“如果我道歉，你会原谅我吗？”
她想了一会儿说。“可能会……如果你的意思是，”她坚决地说。“如果你答应不再会这样做。”
我不会骗她的，但我没办法应承这一点。也许，如果我提供她另一个条件交换。
“如果我的意思是，我同意让你在这个星期六开车？”我内心正在畏缩。
一道深沟突然显现在她的双目之间，她考虑著这个新的议价。
“成交，”她思考了一会后回答。
现在，我道歉……我之前从未试图过因一个目的而迷惑贝拉，但现在看来是个好时机。
当我仍在驾驶远离学校时，我凝视著她的双眸深处，我想知道如果我这样做是对的。我用我最有说服力的语气说。“那麼我很抱歉，我刺激你。”
她的心跳跳动得比之前更大声，然后那旋律突然断奏。
她的眼睛睁大，看上去有点目瞪口呆。
我半微笑。那就像是我做对了似的。当然，我也有点难於从她的双眸中抽离。相等的目炫。这是我在这条道路的记忆中拥有的一件好事。