我下到房舱，想办法包扎伤口。伤口虽然很疼，而且血还在不住地流淌，但并不深，也不会带来生命危险，甚至对我使用胳膊都没有太大的影响。我打量了一下四周。从某种意义上说，这条船现在已经属于我了，所以我开始思考怎样清除掉最后一名乘客——那已经死了的奥布赖恩。
我刚才已经说过，他滑到了舷樯旁，像个可怕而丑恶的傀儡一样躺在那里。虽然身材和真人相同，但没有人的血色或生气！他现在这姿势倒使我可以轻而易举地将他打发掉。一路上各种惨事早已磨掉了我对死人的恐惧，于是，我一把抓住他的腰，只当他是一袋麸皮，然后猛一使劲，将他扔下了船。他掉进水里时发出了很大的响声，红帽子掉下来，一直漂在水面上。水面平静下来后，我可以看到他和伊斯利尔并排躺在水底，双双随着水波的颤动而抖动。奥布赖恩年纪虽然不大，头发却掉了不少。他躺在那里，秃脑袋枕着杀死他的人的膝盖，几条动作敏捷的鱼在他俩上方来回游动。
船上现在只剩下了我一个人。退潮刚刚开始，太阳只差几度就要落山，松树投在西边海岸上的阴影渐渐横过锚地，在甲板上留下了一个个花纹。晚风已起，尽管被东边那两座山峰挡着，仍吹得船上的索具呜呜作响，低垂的风帆也噼里啪啦地来回晃动。
我开始意识到船面临着危险。我飞快地放下了船首的三角帆，将它卷起来扔到甲板上，但主桅杆却不那么容易对付。帆船倾斜时，主帆的下桁自然被甩到了船体外，桅帽和一两英尺船帆甚至泡在了水中。我想这正是更危险的一点，但帆索绷得紧紧的，我简直都不敢碰它。最后，我掏出刀子，割断了升降索。桁端的帆角立刻落了下来，松弛的船帆像个巨大的鼓起的肚子一样漂在水面上。由于我不论使多大的劲都拉不动收帆索，我只能就此罢休。剩下的事，西斯潘尼奥拉号就只能听天由命了，就像我自己一样。
这时，整个锚地已经完全处于阴影之中——我记得落日的最后几道光芒穿过林间一片空隙射过来，照在那开满鲜花的破船残骸上，宛如闪耀的珠宝。寒意渐渐袭来，潮水正迅速向大海退去，帆船越来越倾斜，几乎要翻了。
我爬到船头向下看去。海水似乎很浅，但我还是割了一段帆索以防万一，然后双手握紧帆索，轻轻翻过船舷滑了下去。水刚到我的腰问，脚下的沙滩很坚实，上面留有一道道波纹。我精神百倍地涉水上了岸，任凭西斯潘尼奥拉号侧身倒在那里，也任凭它的主帆漂在小湾的水面上。几乎就在这同时，太阳完全落了下去，微风刮得暮色中摇曳的松树哗哗作响。
不管怎么说，我终于回到了陆地上，而且还不是空手归来。帆船就躺在那里，上面的海盗已被彻底消灭，只等我们自己的人上去将它重新驶进大海。我现在巴不得立刻回到木寨去吹嘘我的壮举。也许他们会因我擅自离开而责备我几句，但夺回西斯潘尼奥拉号是最有力的回答。我想，就连斯摩莱特船长也会承认我没有浪费时间的。
想到这里，我立刻精神焕发，开始向木寨和同伴们的方向走去。我记得流入基德船长锚地的几条小河中，最东面的一条就是从我左边那座有两个山峰的山上流下来的。于是，我转向那个方向，打算在源头水浅的地方涉过那条小河，这里的树木长得比较稀疏，我沿着低矮的山坡走，不久就绕过了小山。又过了一会儿，我涉水过了小河，河水只有我小腿一半那么深。
我走近了我最初遇到本·刚恩——那个流放者——的地方，因而更加小心，眼睛时刻留意四周的动静。天差不多完全黑了，当我走过两座山峰之间的