看了看怪鳥至死猶緊緊抓著花曉葵的爪子，巫女眉頭微不可察的蹙起，「你受了傷需要快點治療，必須把爪子□才行，有些疼，忍忍吧。」
她在說什麼？花曉葵茫然，用看日語發音中文字幕的動畫片鍛鍊出來的勉強聽懂幾個單詞，傷，治療，爪子，疼，忍。
撕裂的劇痛中總算從巨爪下脫離開，溫熱的血液不斷湧出，妖鳥的血液沾了花曉葵一身，臉上，衣服上，都被血然紅了，現在根本分不清那些事自己流的，那些是鳥血，刺目的紅色讓她懷疑自己會不會就這麼失血過多而死。
臉上突然痛的厲害，就像被硫酸潑到一樣，妖鳥血液流過的地方都傳來一樣的刺痛，被爪子抓出來本來就劇痛無比的傷口也傳來腐蝕般的痛，通過傷口滲到體內一樣往裡蔓延。刺激到花曉葵體內潛藏的能量，產生了不可思議的化學變化，什麼沸騰起來，劇痛擴散到全身，渾身抽搐。
承受不了這樣的痛苦折磨，花曉葵痛昏了過去。
第二章
疼……
非常的疼……
渾身都被碾的粉碎，然後慢慢重新組裝起來一樣的劇痛，花曉葵意識模糊，只知道自己渾身上下沒有一處不痛苦難受。
妖鳥的血不會產生這樣的效果，含有妖力的血刺激到花曉葵體內潛伏隱藏已久的能量，充當了催化劑的角色，就像一滴水滴入了沸騰的油里，劇烈反應。
漸漸地，劇烈的疼痛中滲入癢麻，就像螞蟻爬過一樣難耐，陷入半昏迷的花曉葵無意識的扭動身體，雙手亂抓自己想緩解癢麻。胡亂抓出一條條紅痕，無意識下的力道沒輕沒重，有的地方甚至被抓破，滲著血絲，毫無察覺的繼續亂抓。
認出抓花曉葵的只是普通的妖鳥，血液沒有特殊作用，百思不得其解下也只能先把昏迷過去的少女帶回去。妖鳥血液流過的地方都起了紅泡，被火焰燙傷了一樣，尤其是臉，慘不忍睹。找了草藥敷上去，卻發現又發起燒來，渾身難受的亂抓，桔梗沒有辦法，怕她會一直繼續這麼傷害自己，只能找根繩子把花曉葵綁起來。
好熱……
好難受，身體動不了……
眼皮重若千斤，掙扎著睜開，視線由朦朧到清晰。花曉葵看見一個長頭髮的女孩，見自己醒了似乎很高興，陌生的語言從她嘴裡蹦出來，渾噩的大腦一個字都沒聽懂。呆呆傻傻的瞅著她發愣，睏乏的重新閉上眼睛。
就這樣醒醒睡睡，時間不知不覺就過去了。
細心照顧下，花曉葵恢復過來，經過這次莫名的病倒，身體似乎有什麼地方不一樣了，具體說不上來，下意識這麼覺得。
花曉葵很苦惱，她貌似是穿越到古代日本了，首先是語言不通的問題，其次是生活能力的問題。掉到這個落後的地方，沒有便利的工具，她一下子就變得笨拙，什麼都不會。
幸好桔梗不嫌棄她麻煩，發現語言不通後便開始教她語言，都一樣是從頭開始學，索性連文字一起教。文字和桔梗的妹妹楓一起學習，桔梗忙的時候就讓楓教她口語。英語從來都是低空划過的花曉葵首次發現自己原來這麼有語言天賦，短短的時間內就速成了一門語言。
排在語言不通後面的生活能力問題，在學習語言的時間裡也漸漸流露出來。在無知覺中換上巫女服，被妖鳥抓破，沾滿血的衣服自然早就扔掉。花曉葵壓根就不會穿巫女服，習慣了有紐扣有拉鏈的衣服，突然學穿巫女服，感覺怪怪的。
當楓發現花曉葵不會燒飯，那詭異驚訝的眼神，不論過多久都記憶猶新，發現她不會洗衣服，已經有前，科楓沒有太驚訝，但那眼神，一度讓花曉葵懷疑自己其實不是正常人，而是個低能兒，毫無疑問，她被個小不點鄙視了。
為了證明自己不是個吃白飯的，花曉葵自告奮