斯内普懒洋洋地说道：“坐好，快坐好。”
今天他们在制作一种新药剂：缩身溶液。在离邦斯几个位子的地方，纳威遇到了麻烦。在魔药课上，纳威总是会被弄得精神崩溃，其中一半是因为他自己本身，但更多的是因为他十分害怕斯内普造成的。他的药剂本来应该是一种亮绿色的酸性物质，却变成——
“橘色的，隆巴顿。”斯内普说道，用勺子舀了一点出来，再让它溅回坩埚里，以便大家都能看得见。“橘色的。告诉我，孩子，有什么东西渗透到你的这个厚厚的头盖骨里去了吗？你没有听见我说，很清楚地说，只需要一滴耗子的胆汁吗？难道我没有明白地说，加入少许水蛭的汁液就够了吗？我要怎么讲你才能明白呢，隆巴顿？”
纳威的脸成了粉红色，人在发抖。他好象快要哭出来了。
“先生，”赫敏说道，“先生，如果你允许的话，请让我帮他改过来行吗？”
“我可没有请你炫耀你自己，格兰杰小姐。”斯内普冷淡地说道，于是赫敏脸和纳威一样地红了。“隆巴顿，今天下课以前，我们要给你的蟾蜍喂几滴这种药剂，看会发生什么事情。也许这样做会鼓励你好好地做这种药剂。”
斯内普走开了，剩下纳威在那里吓得六神无主。
“帮帮我！”他对赫敏呻吟道。
“嘿，哈利，”西莫…斐尼甘说道，一面转身过来借哈利的铜天平，“听到没有？今天早上的《预言家日报》——他们估计小天狼星布莱克已经被盯上了。”
“在哪里？”哈利和罗恩迅速地说道。
“在离这里不远的地方。”西莫兴奋地说道，“看见他的是个麻瓜。当然啦，她并不真正了解。麻瓜们认为他只是普通犯人，对不对？所以她就打了热线电话。魔法部的人赶到的时候，他早就走了。”
“离这里不太远”罗恩重复地说道。
“别想那么多了，他不值得你们去担心。”邦斯起身说道。
“可是他想杀哈利啊。”罗恩说道。
“你哪只眼睛看到了？”邦斯在石制水槽里洗手的时候说道。
马上要下课了，斯内普走到纳威身旁，纳威正畏缩在他的坩埚旁。
“大家都走拢来，”斯内普说道，他的黑眼睛发亮，“来看隆巴顿的蟾蜍会怎么样。如果他做成了缩身药剂，他的蟾蜍就会缩成蝌蚪。如果他做错了，我对这一点儿没有怀疑，蟾蜍就会中毒而死。”
格兰芬多院的学生害怕地看着；斯莱特林院的学生兴奋地看着，邦斯打着哈欠地看着。斯内普左手拿着蟾蜍莱福，将一把小匙放到纳威的药剂里去，这药剂现在已经是绿色的了。他灌了几滴到了莱福的喉咙里。
片刻静寂，此时莱福大口喘着气；然后轻轻的噗的一声，蝌蚪莱福便在斯内普手掌上扭动着。
格兰芬多的学生鼓起掌来。斯内普一脸酸酸的样子，从长袍口袋里抽出一个小瓶子，倒了几滴在莱福身上，它突然重新出现，完全是只成年蟾蜍。
“扣格兰芬多五分。”斯内普说道，这句话抹去了大家的笑容。“我告诉你别帮助他，格兰杰小姐。下课。”
邦斯、哈利、罗恩和赫敏爬上楼梯来到前厅时，罗恩还在为斯内普而激动。
“扣格兰芬多五分，就因为那药剂对头！你为什么不撒谎呢，赫敏？你应该说是纳威自己做的！”罗恩唾沫飞溅地说道。
赫敏没有回答。罗恩向四面看着。
“她到哪里去了？”
“离开了。”邦斯说道。现在他们站在楼梯的顶端，眼看着班上其余同学在他们身旁走过，走向大厅去吃午饭。
“她刚刚还在我们后面的。”罗恩皱着眉头说道。
“她在那里。”哈利说