人,虽然是有着不同身份,但他们的容貌和气质是那么的相象。只是青年法师更沉静而表情严肃。如果把他俩分开来的话,还真以为是同一个人换了不同的服装。而且两人的语音也极其的酷似,难怪那天在罗汉堂,艾米丽没能及时的发现青年喇嘛已换成了赶车小伙。
艾米丽按下心头的疑问,即然别人总把话头岔开,其中一定别有隐情,她也不便深问。只得同他们一起,来到经院的天台一观。
这个天台在印经院的二楼。所谓的天台,就是一个极长的,象露天顶蓬一样,被一边雕着彩色图纹廊柱围起的房间,整个呈回廊式,乍看上去,象个唱戏的戏台。不同之处在于,它是半封闭式的。这儿彩光极好,又通风,而且太阳也无法直接照到
“这就是印刷作坊。”吉乐法师指着正在两两相对,干着活儿的工匠们说道。他因寺院的事务,来印经院已多日。不想今天却成了他们的向导。
艾米丽看到那里共设了18个印经台,每个印经台前,两个工匠面对面相坐着,一个宽木板作为印刷台,斜放在两人的中间。木板上方的人负责用一个刷子,蘸着墨或者朱砂给搁在台子上的经版涂色,下方那个人,则负责把裁好的纸张放在经版上。
“在这隔壁就是雕刻间。”跟着吉乐,他们走到那儿,看房间里正有几个雕刻师在雕刻经文,他们都非常的年轻。
“据说当年为了鼓励工匠们刻好经版,让经版上的字能够保存得更长久不变,土司却杰•;*•;登巴泽仁是用一种特殊的方法付给工匠工钱的。”汗巴乌托说道。
“是的。”吉乐点头道。
“什么办法?”艾米丽急着问道。
“你看到那块版上的刻槽了吗?”艾米丽顺着汗巴乌托的手指的方向点了点头:“土司把金粉填充在这些雕版文字的刻槽中,用手抹平金粉,留在刻槽中的就是工匠所得。”
“啊这样他们就会把字刻得更深更整齐,以此来求得更多的报酬。是这样的吧。”艾米丽看到合掌称是的吉乐法师的眼里,露出赞许的目光,便不失时机的问道:“请问土司却杰*登巴泽仁是何许人?”
“请先跟我来。”他并没有立即回答艾米丽的问话,却领着他们经过旁边的一个小门,进到另一间房子里。
在这里,密密麻麻的经版木架,一排排地十分整齐地立于这个宽大的房间里,在木架上放满了刻有经文的木板,每个约有70厘米长、10厘米宽,带有一个小小的木把。由于年代久远,雕版上的文字,已经被朱砂深深地染透,呈现出一种纯正的红。
“这就是藏经庫了。它是藏区三大印经院之首。除拥有德格三宝:印度已经失传的《印度佛教源流》、《汉地佛教源流》以及公元1229年翻译制成的,由乌尔都文、藏文古梵文刻制的《般若八千颂》以外,还有《大藏经》和一部写在树叶上的医书,不过这本医书保存在更庆寺里,你们回去时路过那儿可以看到。”吉乐一口气说了这么多的精典经书,深邃的眸子熠熠发光。
艾米丽除了听外公说起过的《大藏经》外,其它的还是第一回看到听到,不禁深感荣幸。
这时吉乐用修长的手指,抚试着架子上的经书,脸上泛起一种神彩:“经版刻得越深质量就越好,你看它们一本本红如殷血。仿佛是用先祖的生命刻进去的。尤其是《大藏经》,它的所有经版都是在印经院建设的同时,开始雕刻的,本身就已是几百年的文物了。”
说到这,他转向艾米丽对她说:“刚才施主不是问我土司却杰*•;登巴泽仁是谁吗?”艾米丽点头。
“请这边来吧。”说着他引领着他们,来到印经院一楼的法王殿,对着一进门靠楼梯处,右手边的一尊高大的镀金塑像说道:“他就是德